Bahasa Jepangnya “sastra klasik”

karya klasik; sastra klasik

classic (work, esp. book); the classics

sastra klasik

classical literature

sastra klasik Jepang

ancient writing (Edo-period or older); ancient Chinese character (pre-Qin period); classical literature; Chinese character script used before the Qin period

teks utama; teks autentik; sastra klasik Tiongkok

main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature

pidato; bentuk sastra klasik Tiongkok; kata tugas; sambutan

address (e.g. opening or closing remarks); ci (Chinese literary form); ancillary word; speech

sastra klasik Tiongkok; kesusastraan klasik Tiongkok

Chinese classical literature; Chinese classics

nuansa gaya sastra klasik

flavor of literary style; flavour of literary style

sastra klasik Jepang

Japanese classics

tata bahasa sastra klasik; tata bahasa klasik

grammar of the classical literature; classical grammar

Institut Penelitian Sastra Klasik Jepang

Japan Classic Literature Research Institute

redaksi; bahasa Tionghoa klasik; susunan kata; gaya sastra klasik Tiongkok

wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese

ungkapan dari kisah sejarah atau sastra klasik Tiongkok

idiom derived from historical events or classical literature of China