Bahasa Jepangnya “satu jilid”

satu eksemplar; satu jilid

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

satu gulung; satu buku; jilid pertama; sekali menggulung

one roll; one book; first volume; rolling once

buku tunggal; tankōbon; buku satu jilid; jilid komik tersendiri

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); tankōbon; (book published as a) single volume; individual volume of a manga series

penggabungan dalam satu jilid

collection in one volume

set lengkap jilid; satu jilid utuh; semua jilid; film utuh

complete set (of volumes); whole volume; every volume; whole film

kumpulan dalam satu jilid

collection in one volume