Bahasa Jepangnya “satu papan permainan”

satu pertandingan; satu papan permainan; satu kantor penyiaran

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)