Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “satu sama lain”
Bahasa Jepangnya satu sama lain adalah 互い (たがい, tagai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “satu sama lain”
- N3
互い
たがい · tagai
satu sama lain; masing-masing
each other; one another
お互いに
おたがいに · otagaini
satu sama lain
mutually; with each other; reciprocally; together
互いに
たがいに · tagaini
saling; satu sama lain
mutually; with each other; reciprocally; together
- N3
お互い
おたがい · otagai
satu sama lain; saling
each other; one another
相互いに
あいたがいに · aitagaini
satu sama lain; secara timbal balik
mutually; with each other; reciprocally; together
Kata yang artinya mengandung “satu sama lain”
相殺
そうさい · sousai
saling mengimbangi; perjumpaan utang; saling membunuh; meniadakan satu sama lain
offset; set-off; killing each other; offsetting each other
軋み合う
きしみあう · kishimiau
bersaing satu sama lain; berkompetisi
to engage in (mutual) competition
相似る
あいにる · ainiru
saling menyerupai; mirip satu sama lain
to resemble each other; to resemble one another
組み合わさる
くみあわさる · kumiawasaru
saling terkait; cocok satu sama lain; bergabung; bercampur
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
示し合わせる
しめしあわせる · shimeshiawaseru
mengatur sebelumnya; memberi isyarat satu sama lain; bersekongkol
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
呼び合う
よびあう · yobiau
saling memanggil; memanggil satu sama lain
to call each other; to call out to one another
取っ組み合う
とっくみあう · tokkumiau
bergulat satu sama lain; bergumul; bergulat; berkelahi
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
性が合う
しょうがあう · shougaau
cocok satu sama lain; akrab
to get along well with
肌が合う
はだがあう · hadagaau
cocok satu sama lain; akrab
to be compatible; to get along well
立て引く
たてひく · tatehiku
bersaing satu sama lain
to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
息ぴったり
いきぴったり · ikipittari
sangat kompak; selaras satu sama lain
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
相異なる
あいことなる · aikotonaru
saling berbeda; berbeda satu sama lain
to be different (from each other); to differ
水と油
みずとあぶら · mizutoabura
dua hal yang bertolak belakang; tidak cocok satu sama lain
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
通い合う
かよいあう · kayoiau
berkomunikasi satu sama lain; saling memahami; saling dimengerti; terhubung
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
励み合う
はげみあう · hagemiau
berlomba satu sama lain; saling meneladani
to vie with another; to emulate each other
肩を組む
かたをくむ · kataokumu
merangkul bahu satu sama lain; merapatkan bahu
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
相等しい
あいひとしい · aihitoshii
sama satu sama lain; setara
equal to each other
信じ合う
しんじあう · shinjiau
saling percaya; percaya satu sama lain
to believe in each other; to trust each other
睦み合う
むつみあう · mutsumiau
rukun satu sama lain; akrab satu sama lain
to get along well together; to be close to each other
そりが合う
そりがあう · sorigaau
sependapat; cocok satu sama lain
to think alike; to get along
相食む
あいはむ · aihamu
bersaing satu sama lain
to compete with each other
相対する
あいたいする · aitaisuru
berhadapan satu sama lain; bertentangan; berada saling berlawanan; berkonflik
to face each other; to be in opposition; to be opposite one another; to conflict
もみ合う
もみあう · momiau
berdesakan; saling dorong; bergulat satu sama lain
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
相通ずる
あいつうずる · aitsuuzuru
memiliki kesamaan; saling memahami; memiliki hubungan timbal balik; serupa
to be common (to); to be mutually understood; to have a mutual connection; to have (something) in common (with)
折り重なる
おりかさなる · orikasanaru
bertumpuk satu sama lain; menumpuk
to lie on top of one another; to be in a heap
通じ合う
つうじあう · tsuujiau
saling memahami; saling bertukar pikiran; saling dimengerti; saling mengungkapkan
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to express to each other (e.g. intentions)
重なり合う
かさなりあう · kasanariau
bertumpuk satu sama lain; saling bertindihan; menumpuk
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
相会う
あいあう · aiau
bertemu satu sama lain
to meet one another
呼吸が合う
こきゅうがあう · kokyuugaau
cocok satu sama lain; kompak; seirama
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together
似たもの同士
にたものどうし · nitamonodoushi
dua orang yang mirip; sama-sama cocok; serupa satu sama lain
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
響きあう
ひびきあう · hibikiau
berbunyi bersama; bergetar satu sama lain; bergema
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
相通じる
あいつうじる · aitsuujiru
memiliki kesamaan; saling memahami; berhubungan satu sama lain; serupa
to be common (to); to be mutually understood; to have a mutual connection; to have (something) in common (with)
波長が合う
はちょうがあう · hachougaau
sefrekuensi; berpikiran sama; cocok satu sama lain
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
息が合う
いきがあう · ikigaau
kompak; cocok satu sama lain; serasi; menjadi pasangan yang serasi
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.