Bahasa Jepangnya “sawah”

sawah

rice field; rice paddy; paddy field

sawah

rice field

sawah

(water-filled) paddy field

sawah; ladang padi

paddy field; rice field

lahan pertanian; sawah

farmland; rice field or paddy

sawah

rice paddy

ladang; hewan terlantar; pemain acak; sawah

field; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); farm

sawah garapan

cultivated rice field

sawah baru; lahan reklamasi untuk sawah

new rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); newly developed rice field

padi sawah

wet-land rice

ancaman; alat pengusir burung; orang-orangan sawah

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

sawah subur; sawah sangat subur

high rice field; very fertile rice field

lahan pertanian; sawah dan ladang

fields (of rice and other crops)

sawah berlumpur dalam

deep-mud paddy

permukaan sawah

surface of a rice paddy

pematang sawah; pematang di ambang pintu; jalan setapak antarsawah; jalan tanah

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

sawah kuil

field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)

sawah yang telah dipanen

harvested rice field

sawah jatah (sistem ritsuryō); tanah jatah warga yang hasilnya dipajaki pemerintah

allotted rice field (ritsuryō system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government

ikan teri kering berbumbu; mengolah sawah; penggarap sawah

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; tilling a rice field; person who tills a paddy field

sawah yang selalu basah

a paddy moist all year due to improper irrigation

lahan sawah yang sudah rusak

worn-out rice land

bunga dan air persembahan bagi Buddha; pengairan sawah saat padi berbunga

flowers and water offered to Buddha; irrigation of a rice field during flowering

sawah datar; sawah tanpa terasering

rice field on flat land; unterraced paddy

orang-orangan sawah; pengusir burung

scarecrow; bird rattle; clapper

ladang bertingkat; sawah terasering

terraced fields; terraced farm

sawah berteras

terraced rice fields

pintu air sawah

paddy sluice

pejuang lokal atau pejabat daerah pembuka sawah

local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands

sawah milik pribadi

privately owned rice field

sawah yang dikelola langsung penguasa

paddy administered directly by a ruler

pajak beras (sistem ritsuryō); upeti tahunan; pungutan beras; pajak tahunan

rice tax (ritsuryō system); annual tribute; rice levy; annual tax

sawah bebas pajak (sistem ritsuryō)

tax-exempt rice field (ritsuryō system)

sawah kecil

rice field (usu. small)

terompah sawah

geta for working in rice fields

orang-orangan sawah; boneka pajangan; tokoh boneka

scarecrow; figurehead; dummy

roh pendendam pemilik sawah lama

vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)

pembuatan guludan sawah

building rice-field ridges

sawah pemegang nominal (sistem ritsuryō)

rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)

sawah tak terdaftar

unregistered rice field