Bahasa Jepangnya “seandainya”

keadaan darurat; kalau-kalau; kejadian terburuk; jika kebetulan

(unlikely event of) emergency; (if) by some chance; the worst(-case scenario); by some possibility

jika; seandainya; andaikata

if; in case; supposing

seandainya

supposing; temporarily; even if; provisionally

jika; seandainya

if; in case

andaikata; seandainya

what if (as in "what if" stories)

seandainya; sekalipun

supposing that; even if

seandainya; anggap saja

if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...

jika ~; jika; seandainya

if; in case; supposing

seandainya terjadi sesuatu

(if) by some chance; (unlikely event of) emergency; by some possibility; the worst(-case scenario)

kalau bisa; kalau sampai; seandainya bisa; jika nekat

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

andaikata tidak ada; seandainya bukan karena

had it not been for; were it not for

seandainya zaman lebih baik; kalau lahir pada masa lebih tepat; seandainya zaman tak berubah; kalau mendapat hak semestinya

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due