Bahasa Jepangnya “sebelum”

terdahulu; pra-; sebelum; sebelumnya

last (i.e. immediately preceding); pre- (e.g. premodern); before; previous

sebelum; masa lalu; sejak; dahulu

before; the past; prior to; ago

sebelum; beberapa waktu lalu; mendahului; baru-baru ini

prior to; the other day; before; some time ago

setelah; sebelum; dan seterusnya; sebelumnya

after; before; ... and later; prior to

sebelum; pra-

before

arah sini; orang yang dimaksud; sejak; saya

this way; the person in question; since (a time in the past); me

hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon

substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

sebelah depan; sebelum

before oneself; a bit before reaching (a location); one's standpoint; skill

pencegahan sebelum terjadi; pencegahan (sebelum terjadi), preventif

prevention; protection (against); precaution

depan; sebelum; depan, sebelumnya

in front (of); before; (the) front; forward

untuk sementara (sebelum langkah berikutnya)

for now; though not quite satisfactorily; for the time being; after a fashion

lobi pendahuluan sebelum keputusan

laying the groundwork; digging around the roots of a tree (before transplanting); behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process

mempersiapkan pelajaran; persiapan pelajaran; belajar persiapan (sebelum pelajaran)

preparation for a lesson

tepat sebelum; tepat di depan

just before; right in front of; just prior to; just in front of

sebentar lagi (akan terjadi); sekarang pun (dipakai untuk menjelaskan situasi sebelum terjadi)

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

dokumen sejarah; dokumen sebelum zaman Meiji yang ditujukan kepada seseorang; naskah kuno

historical document; pre-Meiji era document addressed to someone in particular; archives; old manuscript

masa sebelum perang; sebelum perang

pre-war days; before the war

pulang sebelum waktunya; pulang lebih awal

leaving early

sebelum akhir pekan ini; dalam pekan ini

by the end of this week; within the week

doa; pengusiran roh jahat; pembacaan doa sebelum makan

prayer; exorcism; grace (at meals)

padam sebelum habis terbakar; gagal terlaksana; mereda; tidak jadi

going out (before burning completely); fizzling out (e.g. of a plan); dying out; falling through

pagi; menjelang tengah hari; sebelum tengah hari

morning; just before noon; forenoon

malam sebelumnya; malam menjelang; malam kemarin; malam sebelum peristiwa

last night; night before (Christmas, etc.); the previous night; eve (of festival, major event, etc.)

sesaat sebelum; tepi; menjelang

the point just before ...; (just before the) edge; the point of (doing); the verge (of)

sebelum terjadi; sebelumnya

before it happens; previously

tepat sebelum, di ambang

just before; just in front of; on the verge of; just ahead of

laba biasa; laba sebelum pajak

current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income

kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

malam menjelang hari raya; malam sebelum

eve (esp. Christmas Eve); the night before

penerbangan; mulai terlalu cepat; melakukan sebelum waktunya; melanggar tanggal rilis

flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date

sebelum Masehi

pre-era; BC; BCE

nama keluarga sebelum menikah

one's original family name; maiden name

tepi air; sebelum mendarat; tepian; sebelum memasuki negara

water's edge; before coming ashore; waterside; before entering the country

acara malam sebelum peristiwa; malam menjelang festival

event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

membeli hasil panen sebelum matang; merekrut mahasiswa sebelum waktu yang ditentukan

speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date

mencukupkan diri dengan; menyelesaikan tepat waktu; mengakali dengan; menyiapkan sebelum batas waktu

to make do with; to get (something) done in time; to manage with; to have ready (by)

zaman kuno; masa sebelum kenaikan Kaisar Jimmu; zaman para dewa; zaman mitologi

ancient time; time before the ascension of Emperor Jimmu; age of the gods; mythological age

pemberitahuan; perintah administratif sebelum 1886

notification; pre-1886 administrative order

akhir; keburu berakhir sebelum sempat; berhenti; penutupan

ending; ending before one had time to do something one wanted or intended to; quitting; closing

membagi sekat; memimpin; menyelesaikan perhitungan; mengambil posisi jongkok sebelum bertanding

to partition; to direct; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)