Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sedang musim”
Bahasa Jepangnya sedang musim adalah 食べ頃 (たべごろ, tabegoro), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sedang musim”
食べ頃
たべごろ · tabegoro
siap disantap; matang; sedang musim
good for eating; ripe enough for eating; in season
食い頃
くいごろ · kuigoro
sedang musim; sedang paling enak; siap dimakan
in season; at its best; ready for eating
出盛る
でさかる · desakaru
mulai musim (buah); berdatangan ramai-ramai; sedang musim; berbondong-bondong
to come into season (of fruit, etc.); to come out in large numbers (of people); to be in season; to come out in droves
出回る
でまわる · demawaru
beredar di pasaran; beredar luas; sedang musim; tersebar
to appear on the market; to circulate widely; to be in season (e.g. of fruit); to make the rounds
Kata yang artinya mengandung “sedang musim”
折から
おりから · orikara
tepat saat itu; karena sedang musim; pada waktu itu; pada saat
just then; as it's a time of ...; at that time; in this time of ...
- N2
盛る
さかる · sakaru
menjadi kuat; makmur; birahi; bertambah kuat
to become vigorous; to prosper; to be in heat; to gain force
季節柄
きせつがら · kisetsugara
pada musim seperti ini; karena sedang musim ini
in these times; in times likes these; the season being what it is
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.