Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sedih”
Bahasa Jepangnya sedih adalah 悲しい (かなしい, kanashii), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sedih”
- N4
悲しい
かなしい · kanashii
sedih
sad; miserable; lamentable; unhappy
ブルー
buruu
biru; sedih; murung
blue; sad; down (in the dumps)
悲愴
ひそう · hisou
menyedihkan; sedih; pilu; memilukan
pathetic; sad; sorrowful; grievous
沈痛
ちんつう · chintsuu
muram; sedih; berduka; prihatin
grave; sad; mournful; sorrowful
エモい
emoi
mengharukan; emo; erotis menjijikkan; menggugah
moving; emo; erotic in a disgusting way; stirring
しょぼしょぼ
shoboshobo
gerimis; berkedip lemah; murung; berkedip sayu
drizzling (rain); blearily; dejectedly; weakly (blinking)
青菜に塩
あおなにしお · aonanishio
sedih; murung
feeling sad or downhearted; down in the dumps
うら悲しい
うらがなしい · uraganashii
sedih; sendu; muram
sad; mournful; melancholy; sorrowful
憂き
うき · uki
tidak bahagia; sedih; sengsara; muram
unhappy; sad; miserable; wretched
哀れ気
あわれげ · awarege
sedih; pilu; termenung
sad; sorrowful; pensive
憂い
うい · ui
sedih; murung; nestapa
unhappy; sad; miserable; wretched
哀調を帯びた
あいちょうをおびた · aichouoobita
bernuansa sendu; sedih; muram
plaintive (melody, tone, etc.); sad; mournful; doleful
寂々
せきせき · sekiseki
sedih; kesepian; sunyi
sad; lonesome; desolate
もやくや
moyakuya
kerumitan; murung; kebingungan; sedih
trouble; depression; bother; gloom
悵然
ちょうぜん · chouzen
kecewa; sedih; berduka
disappointed; upset; sad; sorrowful
悒々
ゆうゆう · yuuyuu
sedih; murung
sad; melancholy
暗然
あんぜん · anzen
gelap; sedih; suram; patah semangat
dark; doleful; gloomy; discouraged
物悲しい
ものがなしい · monoganashii
sedih; muram; sendu
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
Kata yang artinya mengandung “sedih”
- N3
痛める
いためる · itameru
menyakiti; merusak; mengkhawatirkan; merugikan keuangan
to hurt; to harm; to worry; to cause financial loss
嘆息
たんそく · tansoku
menghela napas sedih; meratapi
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
泣き声
なきごえ · nakigoe
tangisan; suara pilu; isak; suara sedih
cry (e.g. of a baby); tearful voice; sob; weepy voice
悄悄
すごすご · sugosugo
dengan lesu; dengan sedih; murung
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
悲しがる
かなしがる · kanashigaru
merasa sedih; bersedih
to feel sorrow; to be sad
暗い気持ちになる
くらいきもちになる · kuraikimochininaru
merasa murung; merasa sedih; merasa melankolis
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
別意
べつい · betsui
pendapat berbeda; sedih berpisah; pikiran lain; duka perpisahan
different opinion; regret at parting; different thought; sadness of parting
紛らわす
まぎらわす · magirawasu
mengalihkan pikiran; menyembunyikan perasaan; mengusir bosan atau sedih; mengalihkan pembicaraan
to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide
暗愁
あんしゅう · anshuu
pikiran sedih; renungan muram
sad thought; depressing reflection
哀話
あいわ · aiwa
kisah sedih
sad story
哀痛
あいつう · aitsuu
berduka; berkabung; sangat sedih
grieving; mourning; being very sad
憂い顔
うれいがお · ureigao
wajah murung; raut sedih; raut cemas
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
哀音
あいおん · aion
suara sedih; bunyi pilu
sad voices; sad sounds
気分がふさぐ
きぶんがふさぐ · kibungafusagu
merasa murung; merasa sedih
to feel blue; to feel depressed
哀歓
あいかん · aikan
suka dan duka; senang dan sedih
joys and sorrows; happiness and sadness
悲憤
ひふん · hifun
geram dan sedih; kemarahan bercampur duka
indignation; resentment
孤影悄然
こえいしょうぜん · koeishouzen
sendirian dan murung; kesepian dan sedih; kesepian dan kecewa
alone and dejected; lonely and downhearted; lonely and crestfallen
飯マズ
メシマズ · meshimazu
masakan tidak enak; sedih melihat kebahagiaan orang lain; makanan tidak enak
bad cooking; sadness at seeing the happiness of others; bad food
佗声
わびごえ · wabigoe
suara sedih
sad voice
心を痛める
こころをいためる · kokorooitameru
mengkhawatirkan; merasa sedih; merasa prihatin
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by)
しんみり
shinmiri
dengan tenang; dengan khidmat; dengan akrab; dengan sedih
quietly; solemnly; softly; sadly
哀思
あいし · aishi
perasaan sedih
sad feeling
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.