Bahasa Jepangnya “sedikit meleset”

kabur; bimbang; bergeser; bergoyang

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be shaken (of a camera)