Bahasa Jepangnya “sejak lahir”

bawaan; apriori; kodrati; sejak lahir

inborn; a priori; innate; inherent

sejak lahir; alami; bawaan

by nature; by birth; naturally; natural

secara alami; sejak lahir; seumur hidup; bawaan

by nature; since birth; naturally; in one's (entire) life

sejak lahir; seumur hidup

since one was born; (in) all one's life

alami; bawaan; sejak lahir

natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent

sejak lahir; seumur hidup

since one was born; in one's (entire) life; in all one's life

bakat alami; kemampuan bawaan; bakat sejak lahir

innate ability; innate talent; natural gift

mencabut sampai akar; asli sejak lahir; mencabut seluruh akar; keturunan asli

pulling out by the roots; native-born; pulling up roots and all; trueborn

alami; bawaan sejak lahir

natural; intrinsic; from birth

lahir di bawah bintang tertentu; ditakdirkan sejak lahir

to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated

hak sejak lahir; hak bawaan

one's birthright

bijaksana dan berpandangan tajam; cerdas dan tajam sejak lahir; berbakat

wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents

banyak bicara sejak lahir; lahir dengan mulut dahulu

to be of an overly talkative disposition since birth; to be born mouth first

bijaksana dan berpandangan tajam; cerdas dan cerdik sejak lahir; berbakat

wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents

bawel sejak lahir; lahir dengan kepala lebih dahulu

to be of an overly talkative disposition since birth; to be born mouth first

alami; bawaan sejak lahir

by nature; naturally; by birth; inborn

darah mengalir; memiliki darah; berbakat sejak lahir; mewarisi sifat

blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

asas kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir; hak kewarganegaraan sejak lahir

jus soli; (principle of) birthright citizenship

memiliki sejak lahir; terlahir dengan

to have (something) innate; to be born with

sistem hitung usia Asia Timur; usia dihitung sejak lahir sebagai satu tahun

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

tubuh fisik Buddha atau bodhisatwa; tubuh bawaan sejak lahir

physical body of Buddha or a bodhisattva; body one is born with

usia dalam hari; jumlah hari sejak lahir

age in days; number of days old