Bahasa Jepangnya “sekilas”

pandangan; tampaknya; pertemuan pertama; sekilas

look; apparently; first meeting; glimpse

sekilas

at a glance; by accident

sekilas; sekejap

fleeting (glimpse, glance, etc.)

sebentar; tergesa-gesa; menetes sedikit demi sedikit; sekilas

quickly; rashly; (flowing) in trickles; briefly

cepat-cepat; rintik-rintik; ditaburkan tipis; jarang-jarang

quickly (turning pages, opening a letter, etc.); lightly (falling rain, leaves, etc.); sprinkling over (e.g. salt); sparsely (scattered)

dari kejauhan; secara tidak langsung; sekilas

while at a distance; indirectly; casually

sekilas; jelas terlihat

at a glance; obviously

secuil; sekilas

speck; glimpse

omong-omong; terkait hal ini; sekilas

by the way; in this connection; incidentally; in passing

sekilas; pada pandangan pertama

at a glance; at first sight

sekilas; dari penampilannya

(at) a glance; (judging from) appearances

dengan cepat; sekilas

quickly; briefly

dangkal; sekilas

superficial (knowledge, learning, etc.); shallow

sekilas pandang; pandangan menyeluruh; lirikan; tampak atas

glance; complete view; look; bird's-eye view

mengintip lewat celah; mengintip ke bawah; melihat-lihat ke dalam; mengintip

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at

melihat sekilas; melihat; menduga

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

berjatuhan ringan; berkelap-kelip; muncul dan menghilang; melirik berulang kali

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); flickering; appearing and disappearing; glancing (repeatedly)

mengintip; melihat sekilas

to take a peep at; to catch a glimpse of

membaca sekilas; memeriksa sekilas

to scan; to look over

secara cepat / sekilas

roughly; cursorily; approximately; briefly

pandangan; satu batu; lirikan; sekilas pandang

look; one stone; glance; glimpse

sekilas pandang; lirikan

a glance; a look; a glimpse

melirik; memandang sekilas; menyapu pandangan

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

melewati saat membaca; membaca sekilas

to skip over (while reading); to skim

membaca sekilas; membaca dengan melewati bagian

skim reading; skipping through text

membaca sekilas; membaca loncat-loncat

skimming a text

membaca sekilas; membaca secara diagonal

skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)

mulai membaca; membaca sekilas

to begin to read; to leaf through a book

pikiran spontan; renungan sekilas

random thoughts

membaca cepat; menyelesaikan bacaan; membaca sekilas; tamat membaca

hasty reading; finishing reading; cursory reading; skimming

melihat; menyaksikan; mengamati; melihat sekilas

to see; to witness; to observe; to catch sight of

melirik; melihat sekilas

to glance at; to glimpse

menyelesaikan bacaan; membaca sekilas

finishing reading; skimming (over)

sekilas garis bentuk benda

a glimpse of an object's outlines

pandangan sekilas; lirikan; sekilas pandang

look; glance; (at first) sight

sekilas melihat celana dalam wanita

brief glimpse of a woman's underwear

lirikan; pandangan sekilas

glancing look; quick glimpse

sekilas pandang

glimpse

membaca sekilas; membaca cepat

skimming through; scanning (reading matter)

seni memperlihatkan sekilas

the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)