Bahasa Jepangnya “selubung”

mantel; mantel gas; selubung; selubung gas

mantle; (gas) mantle

penutup; selubung; tudung

cover; mantle; shroud; hood

kulit luar; selubung; kulit buah

skin; outer skin; integument; husk

selubung

envelope

sarung pedang; tutup kuas atau pena; selisih harga; pagar pembatas

scabbard; cap (on a brush, pen, etc.); margin (between two prices); enclosure

kotak luar; selubung; kotak pelindung

outer case; casing; slip-case; slipcase

selubung

shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)

kabut kecurigaan; selubung rahasia; kejahatan yang ditutupi

thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.

perumahan; rumah pelindung; kolokasi server; tempat tinggal

housing (i.e. accommodation); housing (for equipment); colocation; enclosure

tirai gantung; selubung kegelapan; kelambu; selubung misteri

curtain; veil (of darkness, mystery, etc.); hanging; mantle

mengenakan zirah dan helm; masker gas; selubung peluru dari kupronikel; memakai zirah

putting on armor and helmet; gas mask; bullet-protective cover or jacket made of cupronickel; wearing armor

kantung udara; kantong gas; kantung udara pada burung atau serangga; selubung kapal udara

air sac (birds, insects, etc.); gasbag (airship); envelope

selubung tendon

sheath of tendon

lapisan luar; kulit luar; selubung yang menutupi sifat asli

veneer; one layer of skin; outer layer that conceals something's true nature

periantium; selubung bunga

perianth; floral envelope

selubung balon udara

envelope (of a hot air balloon)

selubung mielin

myelin sheath (around the axon of a neuron)

selubung pelindung; casing; rumah pelindung; jaket

(protective) coat; casing; housing; jacket

kapsul bakteri; selubung folikel ovarium; teka

(bacterial) capsule; ovarian follicle sheath; theca

kulit berduri kastanye; kelopak buah berduri; selubung biji

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

selubung konveks

convex hull

tutup selubung; tutup yang menutupi tepi

slip-on lid; lid going over the edges

selubung pelindung

protective sleeve

selubung kegelapan; tirai malam

veil of darkness; curtain of night

peresmian dengan membuka selubung

unveiling (a statue, monument, etc.)

mahkota gigi; benda yang tertutup; selubung gigi; benda berlapis

(dental) crown; something covered; cap; something plated

upacara pembukaan selubung

unveiling ceremony

selubung mielin

myelin sheath (around the axon of a neuron)

sutra tipis; selubung misteri; sutra tembus pandang

thin or light silk; veil (mystery); sheer silk

selubung serat optik

clad; cladding (of a fiber)

radang selubung tendon

tenosynovitis

selubung samar bunga; bunga sakura tampak seperti kabut putih

hazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist

tali selubung

shroud line

papan penutup; papan selubung

sheeting; sheathing board; cover