Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “seluruh dunia”
Bahasa Jepangnya seluruh dunia adalah 四方 (しほう, shihou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “seluruh dunia”
- N3
四方
しほう · shihou
empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling
the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around
- N1
天下
てんか · tenka
seluruh dunia; seluruh negeri; masyarakat; kekuasaan atas negeri
the whole world; the whole country; society; supremacy over a nation
世界中
せかいじゅう · sekaijuu
seluruh dunia
around the world; throughout the world
全世界
ぜんせかい · zensekai
seluruh dunia
the whole world
- N2
四海
しかい · shikai
seluruh dunia; tujuh samudra
the whole world; the seven seas
- N3
八紘
はっこう · hakkou
delapan penjuru; seluruh negeri; seluruh dunia
the eight directions; the whole land; the whole world
三千世界
さんぜんせかい · sanzensekai
seluruh alam semesta yang tercerahkan Buddha; seluruh dunia
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
三国
さんごく · sangoku
tiga negara; Tiga Kerajaan (Tiongkok); Tiga Kerajaan (Korea); Jepang, Tiongkok, dan India
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); Japan, China and India
満天下
まんてんか · mantenka
seluruh dunia
all over the world
全地
ぜんち · zenchi
seluruh dunia; semua negeri
the whole world; all lands
普天
ふてん · futen
kubah langit; seluruh dunia
vault of heaven; whole world
世界全体
せかいぜんたい · sekaizentai
seluruh dunia; panggung dunia
entire world; whole world; world stage
宇内
うだい · udai
seluruh dunia
the whole world
万天
ばんてん · banten
seluruh dunia
the whole world
斗南
となん · tonan
seluruh dunia; selatan Biduk
the whole world; south of the Big Dipper
天上天下
てんじょうてんげ · tenjoutenge
seluruh dunia; di seluruh langit dan bumi
the whole world; throughout heaven and earth
Kata yang artinya mengandung “seluruh dunia”
世界各国
せかいかっこく · sekaikakkoku
negara-negara seluruh dunia
countries all over the world; all the countries of the world
洋の東西を問わず
ようのとうざいをとわず · younotouzaiotowazu
di seluruh dunia; di Barat maupun Timur
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
世界を舞台に
せかいをぶたいに · sekaiobutaini
secara global; di panggung dunia; di seluruh dunia
globally; on the global stage; on a worldwide level
天下泰平
てんかたいへい · tenkataihei
kedamaian seluruh dunia; tenang; damai; santai
peace throughout the world; carefree; peaceful; relaxed
ワールドワイド
waarudowaido
mendunia; di seluruh dunia
worldwide
八紘一宇
はっこういちう · hakkouichiu
persaudaraan universal; seluruh dunia di bawah satu atap
universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.