Bahasa Jepangnya “seluruh tubuh”

seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh

whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)

seluruh tubuh; lima gaya penulisan aksara Tionghoa; lima bagian tubuh

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

kepala, badan, lengan, dan kaki; seluruh tubuh

head, trunk, arms, and legs; the whole body

seluruh tubuh; dari kepala hingga kaki; seluruhnya

all over the body; from head to foot; all over

sekujur tubuh; seluruh tubuh

throughout the body

seluruh tubuh; segenap (tenaga, amarah, semangat, dll.)

the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)

rambut dan kulit; seluruh tubuh

hair and skin; (entire) body

seluruh tubuh; segenap tenaga; seluruh energi

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

seluruh tubuh

one's whole body

seluruh tubuh

the whole body

seluruh tubuh

the whole body

mandi seluruh tubuh; berendam seluruh tubuh

full-body bath; full-body bathing

dengan seluruh tubuh; dengan segenap tenaga

bodily; with all one's weight; with one's whole body

kelemahan seluruh tubuh

general prostration

seluruh tubuh manusia

entire human body; every inch of one's body

foto seluruh badan; foto seluruh tubuh

full-length photograph; whole body picture

ciuman dan jilatan seluruh tubuh (layanan seksual)

full-body kissing and licking (sexual service)

potret seluruh tubuh; patung seluruh tubuh

full-length portrait or statue

baju ketat seluruh tubuh

zentai; skin-tight suit that covers the entire body

gemetar ketakutan; gemetar seluruh tubuh

trembling from fear; trembling all over

seluruh tubuh terbakar

body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)