Bahasa Jepangnya “semakin sedikit”

makin meningkat; semakin bertambah; makin berkurang; semakin sedikit

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

perempuan tampak cantik dari jauh, dalam gelap, atau bertopi; semakin sedikit terlihat, semakin baik

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more