Bahasa Jepangnya “sembrono”

kasar; bermacam-macam; sembrono; berantakan

rough; miscellaneous; crude; sloppy

kasar; sembrono; tidak sopan

rough; careless; slovenly; slipshod

sembrono; dangkal

flippant; frivolous; shallow

berkibar-kibar; sembrono; gelisah

fluttering; frivolous; careless; restless

sembrono; remeh; dangkal

frivolity; levity; shallowness; superficiality

sangat; berlebihan; sembrono

awfully; extremely; to excess; senseless

menusuk-nusuk; mengena di hati; longgar; menembus

stabbing (repeatedly); (words) cutting to the heart; loose; piercing

murah; ceroboh; gegabah; sembrono

cheap; rash; thoughtless; careless

tertawa bodoh; bicara sembarangan; tipis; berkobar

(laughing) foolishly; indiscreetly (talking); thin (paper, cloth, etc.); flaring up

sewenang-wenang; ceroboh; cabul; tidak rasional

selfish; reckless; loose; irrational

sia-sia; fana; sembrono

vain; futile; transient; frivolous

sembrono; pengunjung pemula kawasan pelacuran; tak menentu

frivolity; first-time guest in a red-light district; unpredictability; erraticism

ceroboh; sembrono; asal-asalan

negligent; careless; slipshod; slovenly

malas-malasan; tergila-gila; sembrono; kasmaran

slack; moonstruck; slovenly; love-struck

dangkal; sembrono; meluncur di permukaan; superfisial

superficial; frivolous; sliding along a surface; shallow

sembrono; gegabah; ceroboh

flippant; frivolous; thoughtless; careless

plinplan; sembrono

fickle; frivolous

sembrono; asal-asalan; buta arah

reckless; blind; without knowing; at random

gegabah; ceroboh; sembrono

rash; thoughtless; imprudent; careless

tidak bertanggung jawab; sembrono; asal-asalan

irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care

sembrono; membabi buta

reckless; indiscriminate

absurd; nekat; kacau; tidak masuk akal

absurd; extreme; disorderly; unreasonable

sembrono, tidak serius

frivolous; flippant; superficial; shallow

nekat, sembrono

reckless; thoughtless; rash; ill-advised

ucapan sembrono

careless remark

banyak bicara; mulut bocor; obrolan sembrono

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

sikap sembrono; kedangkalan; sikap plinplan; kurang berbobot

frivolity; superficiality; fickleness; lack of substance

orang ceroboh; orang sembrono

careless person; thoughtless person

sangat ceroboh; sangat sembrono

very careless; quite thoughtless

orang pelupa; orang gegabah; orang ceroboh; orang terburu-buru

scatterbrain; rash person; absent-minded person; hasty person

bermalas-malasan; menggoda; berlaku sembrono; main perempuan

to idle; to flirt; to laze; to philander

keberanian nekat; keberanian sembrono; kenekatan

reckless courage; foolhardiness; temerity

berperilaku bejat; bertingkah sembrono

dissolute; conducting oneself loosely