Bahasa Jepangnya “semesta”

populasi; semesta; himpunan induk

population; universe; parent set

luar angkasa; alam semesta

universe; cosmos; space

langit dan bumi; wilayah; atas dan bawah; dewa langit dan bumi

heaven and earth; land; top and bottom; gods of heaven and earth

alam semesta

universe

alam; alam semesta

nature; Mother Nature

alam semesta; ranah pemikiran; hakikat dasar kenyataan; cemburu tanpa alasan

universe; realm of thought; underlying principle of reality; being jealous of things that have nothing to do with one

Brahman; Brahma; bahasa Sanskerta; realitas mutlak alam semesta

Brahman (ultimate reality of the universe in Hinduism); Brahma (Hindu creator god); Sanskrit; Brahma

penampilan pendeta; ajaran Buddha; rupa seorang biksu; keadaan alam semesta saat penciptaan

clerical appearance; teachings of Buddha; appearance of a priest; condition of the universe at creation

himpunan semesta

universal set

seluruh alam semesta yang tercerahkan Buddha; seluruh dunia

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world

alam semesta mini; mikrokosmos

microcosmos; microcosm

sejak awal mula alam semesta; sejak awal zaman

(since) the beginning of the universe; (since) the dawn of time

garis dunia; alam semesta paralel; dunia alternatif

world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality

alam semesta teramati

observable universe

keruntuhan besar alam semesta

big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe)

Amenominakanushi (dewa pencipta alam semesta)

Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)

deisme; kepercayaan pada Tuhan pencipta alam semesta

deism; belief in God as creator of universe

alam semesta yang mengembang

expanding universe

kematian kalor alam semesta

heat death (i.e. of the universe)

kalpa kehancuran; masa kehancuran alam semesta

the kalpa of destruction (the third aeon of the universe)

langit dan bumi; alam semesta

heaven and earth; universe

kalpa pembentukan alam semesta

the kalpa of formation (the first aeon of the universe)

alam semesta Einstein

Einsteinian universe

makrokosmos; alam semesta

macrocosm

himpunan semesta

universal set

tiga alam kehidupan; seluruh alam semesta; kehidupan lampau, kini, dan mendatang; jauh

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...

seluruh alam semesta; segala sesuatu di langit dan bumi

the whole creation; everything in heaven and earth

nasib akhir alam semesta; akhir alam semesta

ultimate fate of the universe; end of the universe

pandangan tentang alam semesta

one's outlook on the universe

alam semesta paralel; realitas alternatif; dunia paralel

parallel universe; alternative reality; parallel world

seluruh alam semesta Buddha

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened

galaksi; alam semesta pulau

galaxy; island universe

penciptaan alam semesta; Kejadian

creation (of the universe); the Creation

dunia paralel; alam semesta paralel

parallel world; parallel universe

seluruh alam semesta; segenap ciptaan

whole universe; total universe; all of creation

cakrawala partikel alam semesta teramati

particle horizon of the observable universe

Brahman; Brahma; hakikat tertinggi alam semesta

Brahman; Brahma; ultimate reality of the universe (in Hinduism)

alam semesta inflasioner

inflationary universe

alam semesta; jagat raya

the universe; the cosmos

daya hidup semesta; jiwa bebas; sumber kehidupan segala sesuatu; pikiran lepas dari urusan duniawi

universal life force; free spirit; source of animation for all things; mindset unencumbered with worldly concerns