Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “semur”
Bahasa Jepangnya semur adalah 鍋物 (なべもの, nabemono), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “semur”
Kata yang artinya mengandung “semur”
シチュー
shichuu
semur kental
stew (esp. Japanese cream stew)
煮浸し
にびたし · nibitashi
semur ikan atau sayuran; ikan panggang berbumbu kecap dan mirin
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
がめ煮
がめに · gameni
semur ayam dan sayuran
chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
モツ煮
モツに · motsuni
semur jeroan
offal stew
角煮
かくに · kakuni
semur daging atau ikan potong dadu
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
葱鮪鍋
ねぎまなべ · negimanabe
semur daun bawang dan tuna
stew based on spring onions and tuna
ちゃんこ鍋
ちゃんこなべ · chankonabe
chankonabe; semur ikan, daging, dan sayuran
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
肉じゃが
にくじゃが · nikujaga
semur daging dan kentang
nikujaga; meat and potato stew
猪鍋
ししなべ · shishinabe
hotpot daging babi hutan; semur babi hutan
boar meat hot pot; boar stew
フェイジョアーダ
feijoaada
feijoada; semur kacang dengan daging
feijoada; stew of beans with beef, pork, etc.
五目豆
ごもくまめ · gomokumame
semur kacang kedelai dan sayuran
dish of simmered soybeans and vegetables
ぼたん鍋
ぼたんなべ · botannabe
hotpot daging babi hutan; semur babi hutan
boar meat hot pot; boar stew
シベ
shibe
musang; semur daging buruan dengan anggur merah
civet; stew of a game animal, red wine and various alliums (often thickened with the animal's blood)
筑前煮
ちくぜんに · chikuzenni
chikuzenni; ayam dan sayuran berbumbu; semur ayam dan talas
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
南蛮煮
なんばんに · nanbanni
sayur tumis berkuah dengan ikan atau unggas; semur ikan atau unggas dengan cabai dan daun bawang
sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in
煮合
にあい · niai
semur campuran
stew made from multiple ingredients
卵とじ
たまごとじ · tamagotoji
sup atau semur bertelur; sup telur
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
タンシチュー
tanshichuu
semur lidah
stewed tongue
椀盛り
わんもり · wanmori
masakan rebus; masakan semur
food cooked by boiling or stewing
紅葉鍋
もみじなべ · momijinabe
semur daging rusa
venison stew
アイリッシュシチュー
airisshushichuu
semur Irlandia
Irish stew
クリームシチュー
kuriimushichuu
semur krim; semur ayam dan sayuran bersaus krim
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
ごった煮
ごったに · gottani
berbagai bahan dimasak bersama; campur aduk; semur campur
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
鰻鍋
うなべ · unabe
semur belut
eel stew
柳川鍋
やながわなべ · yanagawanabe
semur ikan loach; loach rebus kecap dengan telur dan akar burdock
loach stew; loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root
治部煮
じぶに · jibuni
semur bebek khas Ishikawa
duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)
ビーフシチュー
biifushichuu
semur daging sapi
beef stew
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.