Bahasa Jepangnya “senjata dan zirah”

senjata dan zirah; prajurit; pertempuran; perang

weapons and armour; soldier; battle; war

pertempuran; senjata dan zirah; perang; persenjataan

battle; weapons and armour; war; arms

bengkel; bengkel perabot istana dan kuil; kantor pengadaan senjata dan zirah; bengkel perabot pemerintah

workshop; Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.