Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “senjata makan tuan”
Bahasa Jepangnya senjata makan tuan adalah ミイラ取りがミイラになる (ミイラとりがミイラになる, miiratorigamiiraninaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “senjata makan tuan”
ミイラ取りがミイラになる
ミイラとりがミイラになる · miiratorigamiiraninaru
berniat membujuk orang, tetapi malah terbujuk; mencari wol, pulang tercukur; senjata makan tuan; pemburu mumi menjadi mumi
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy
人を呪わば穴二つ
ひとをのろわばあなふたつ · hitoonorowabaanafutatsu
senjata makan tuan; siapa menggali lubang, terperosok sendiri
curses come home to roost; if you curse someone, dig two graves
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.