Bahasa Jepangnya “sepanjang tahun”

sepanjang tahun; selalu; pada masa tertentu; murid tahun kedua taman kanak-kanak

whole year; always; during an era; second-year kindergarten student

sepanjang tahun

all year; year round

sepanjang tahun

all year round

setahun penuh; sepanjang tahun

the whole year; all the year

sepanjang tahun; sepanjang waktu

all year round; all the time; year in and year out

sepanjang tahun; tahun demi tahun

all year round; year after year

sepanjang tahun; sepanjang waktu; selalu

throughout the year; all the year round; always

sepanjang tahun

year-round

buka sepanjang tahun; buka setiap hari

open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year

ramalan nasib sepanjang tahun

divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)

lobak putih sepanjang tahun

year-round white daikon

pohon hijau sepanjang tahun; pohon pinus dan cemara; kesetiaan; pohon konifer

evergreen tree; pine and cypress; duty; conifer

masa kawin sepanjang tahun

year-round mating season

abadi; hijau sepanjang tahun; tetap

everlasting; evergreen; eternal; unchanged

peristiwa sepanjang tahun; kejadian tahunan

events of the year; happenings of the year

tumbuhan hijau sepanjang tahun

evergreen plant

pohon hijau sepanjang tahun; karya abadi; mahakarya tak lekang waktu

evergreen (tree); evergreen (work); timeless masterpiece; immortal work

mode sepanjang tahun

year-round fashion

pabrik tanaman; sistem budidaya tertutup sepanjang tahun

plant factory; closed growing system for year-round production of vegetables

pohon hijau sepanjang tahun

evergreen tree

pohon musim dingin; pohon hijau sepanjang tahun; pohon meranggas

tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree

selalu hijau; hijau sepanjang tahun

evergreen

hutan berdaun lebar hijau sepanjang tahun

evergreen broad-leaved forest

pohon berdaun lebar hijau sepanjang tahun

evergreen broad-leaved tree