Bahasa Jepangnya “sepanjang waktu”

awal dan akhir; melakukan dari awal sampai akhir; dari awal sampai akhir; tetap sama dari awal sampai akhir

beginning and end; doing something from beginning to end; from beginning to end; being unchanged from beginning to end

pagi dan sore; menghabiskan waktu untuk; sepanjang waktu; kegiatan sehari-hari

morning and evening; to spend all one's time doing; all the time; daily routine

terus-menerus; sepanjang waktu; tanpa henti

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way

siang malam; terus-menerus; setiap saat; sepanjang waktu

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

sepanjang waktu; siang dan malam

around the clock; day and night

siang dan malam; sepanjang waktu

day and night; around the clock

sepanjang waktu; selama seluruh periode

throughout; all through; right through

siang dan malam; sepanjang waktu

by day and night; day and night; round the clock

sepanjang tahun; sepanjang waktu

all year round; all the time; year in and year out

bangun dan tidur; sepanjang waktu; kehidupan sehari-hari; terus-menerus

rising and going to bed; all the time; daily life; constantly

sepanjang waktu; siang dan malam

around-the-clock; (working) day and night

siang malam; sepanjang waktu

day in and day out; all the time

sepanjang tahun; sepanjang waktu; selalu

throughout the year; all the year round; always

siang malam; sepanjang waktu

night and day; all the time

sehari-hari maupun acara khusus; setiap kesempatan; sepanjang waktu

at ordinary times and on special occasions; on every occasion; at all times

sehari-hari; selalu; sepanjang waktu; sering

everyday; always; at all times; frequently

menembus; mengabdikan diri; melakukan sepanjang waktu; meresap

to penetrate; to devote oneself (to); to do throughout (e.g. the night); to sink in

bermalas-malasan sepanjang waktu

to idle away one's time

dilarang merokok sepanjang waktu

no smoking at any time