Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sepenuhnya”
Bahasa Jepangnya sepenuhnya adalah 丸で (まるで, marude), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sepenuhnya”
- N1
丸で
まるで · marude
seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti
as if; (not) at all; really; as though
- N3
見事
みごと · migoto
indah; telak; pemandangan; hebat
splendid; utter (esp. defeat); something worth seeing; magnificent
- N1
丸々
まるまる · marumaru
gemuk; sepenuhnya; montok; seluruhnya
plump; entirely; rotund; completely
- N1
一向
いっこう · ikkou
sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū
completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū
- N1
一杯
いっぱい · ippai
satu cangkir; satu minuman; penuh; sepenuhnya
one cup (of); one drink (of alcohol); full; fully
- N2
残らず
のこらず · nokorazu
semua; sepenuhnya; tanpa terkecuali
all; entirely; completely; without exception
- N1
確り
しっかり · shikkari
erat; kokoh; dengan baik; andal
tightly (holding on); strongly (built); properly; reliably
存分
ぞんぶん · zonbun
sepuasnya; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely
真っ当
まっとう · mattou
pantas; sepenuhnya; terhormat; seluruhnya
proper; entirely; respectable; completely
マックス
makkusu
maksimum; sepenuhnya
max; to the max; maximum
徹底的
てっていてき · tetteiteki
menyeluruh; tuntas; sepenuhnya
thorough; exhaustive; complete
十二分
じゅうにぶん · juunibun
lebih dari cukup; sepenuhnya
more than enough; more than ample; exhaustive
すっかり
sukkari
sepenuhnya
all; completely; totally; entirely
散々
さんざん · sanzan
sepenuhnya; parah; tercerai-berai; sama sekali
thoroughly; severely; scattered; completely
ガンガン
gangan
berdentang; berdenyut hebat; sepenuhnya; berdebam
clanging; throbbing (headache); fully; banging
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
最大限
さいだいげん · saidaigen
maksimum; semaksimal mungkin; sepenuhnya; paling banyak
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
すっぽり
suppori
sepenuhnya; pas; seluruhnya; rapat
entirely; cleanly; completely; snugly
皆目
かいもく · kaimoku
sepenuhnya; sama sekali tidak
entirely; (not) at all
からり
karari
dengan bunyi berderak; dengan sekali sentak; cerah; kering sempurna
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); nicely dry (laundry, air, etc.)
- N2
飽くまで
あくまで · akumade
sampai akhir; pada akhirnya; dengan gigih; hanya
to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered
- N1
一偏
いっぺん · ippen
sepenuhnya; bersungguh-sungguh; berat sebelah; semata-mata
wholly; intent; unbalanced; entirely
- N5
万
ばん · ban
sepenuhnya; sama sekali; total
completely; absolutely; totally
コテコテ
kotekote
dengan tebal; hingga ke akar; secara berlebihan; sepenuhnya
thickly; through and through; heavily; to the core
バッチリ
batchiri
dengan sempurna; secukupnya; tepat sasaran; sepenuhnya
perfectly; enough; right on the mark; sufficiently
頓と
とんと · tonto
sepenuhnya; sama sekali tidak
completely; not at all
全くのところ
まったくのところ · mattakunotokoro
sepenuhnya; sama sekali
entirely
ふんなんに
funnanni
berlimpah; sepenuhnya
in plenty; fully
とことんまで
tokotonmade
sampai akhir; sampai tuntas; sepenuhnya
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt
歴とした
れっきとした · rekkitoshita
sah; sepenuhnya; jelas; terhormat
accepted; fully-fledged; clear; respectable
ごっそり
gossori
sepenuhnya; dalam jumlah besar; seluruhnya; banyak
completely; in large amounts; entirely; a lot
具に
つぶさに · tsubusani
secara terperinci; dengan saksama; sepenuhnya
in detail; with great care; completely; fully
ぺろっと
perotto
dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; sekali kelupas
(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go
けろけろ
kerokero
sepenuhnya; dengan santai; seutuhnya; seolah tak terjadi apa-apa
completely; nonchalantly; entirely; as if nothing happened
バッチシ
batchishi
tepat sekali; secara menyeluruh; pas sekali; sepenuhnya
perfectly; enough; right on the mark; sufficiently
まんまと
manmato
dengan lihai; dengan mulus; sepenuhnya
successfully; fairly; artfully; nicely
洗いざらい
あらいざらい · araizarai
semuanya; sepenuhnya; tanpa terkecuali
all; wholly; entirely; completely
がっつり
gattsuri
banyak; dengan benar; berlimpah; secukupnya
a lot; properly; a great deal; sufficiently
無下に
むげに · mugeni
mentah-mentah; begitu saja; sepenuhnya
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
もろ
moro
mencolok; sepenuhnya; terang-terangan; sempurna
conspicuously; completely; openly; entirely
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.