Bahasa Jepangnya “seperti anak”

polos seperti anak-anak; polos, lugu

innocent; simple-minded

buah jatuh tak jauh dari pohonnya; seperti ayah, seperti anak

the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son

kekanak-kanakan; seperti anak kecil; lugu; naif

childish; child-like; innocent; naive

berbakat jenius; berwatak seperti anak ajaib

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

bertingkah seperti anak manja

to behave like a spoilt child

kekanak-kanakan; seperti anak kecil; belum dewasa

childish; childlike; immature; infantile

ketergantungan berlebihan pada orang lain; orang yang berperilaku seperti anak manja; sifat kekanak-kanakan berlebihan

overreliance on others; person who behaves like a spoiled child; excessive babyishness

kekanak-kanakan; seperti anak kecil; belum dewasa

childish; childlike; immature; infantile

bergaya seperti anak laki-laki; tomboy

boyish; tomboyish

polos (seperti anak-anak); murni (seperti hati)

innocent (e.g. child); pure (e.g. heart)

bermanja-manja; mendengus; bertingkah seperti anak manja; mengendus

to coo at; to snort; to behave like a spoiled child; to sniff

memperlakukan seperti anak kecil

treating someone like a child

buah jatuh tak jauh dari pohonnya; seperti ibu, seperti anak perempuan; seperti ibu, seperti anak laki-laki

the apple doesn't fall far from the tree; like mother, like daughter; like mother, like son

bertingkah seperti anak kecil; bersikap kekanak-kanakan

to be very childlike; to be very childish

orang tua kembali seperti anak kecil

an old man is twice a child

seperti ayah, seperti anak; anak yang tak mirip orang tua adalah anak pungut

like father, like son; a child who does not resemble their parents is a changeling

seperti bapak, seperti anak; anak tak jauh dari orang tua

like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; fox pups have white cheeks