Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sepuasnya”
Bahasa Jepangnya sepuasnya adalah 存分 (ぞんぶん, zonbun), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sepuasnya”
存分
ぞんぶん · zonbun
sepuasnya; sebanyak yang diinginkan; sepenuhnya
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely
放題
ほうだい · houdai
sepuasnya; sesuka hati; membiarkan tanpa kendali
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled
思う存分
おもうぞんぶん · omouzonbun
sepuas hati; sepuasnya; sepenuh-penuhnya
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily
好きなだけ
すきなだけ · sukinadake
sebanyak yang diinginkan; sepuasnya
all you want; as much as one wants
Kata yang artinya mengandung “sepuasnya”
ビュッフェ
byuffe
prasmanan; makan sepuasnya
buffet; self-service meal
思い切り
おもいきり · omoikiri
sepuasnya; sekuat tenaga
to one's heart's content; resolution; as much as one wants; decisiveness
飽食
ほうしょく · houshoku
makan sampai kenyang; berkecukupan pangan; makan sepuasnya; tercukupi kebutuhan hidup
eating until one is full; having adequate food; eating one's fill; having all one needs (for daily living)
フリードリンク
furiidorinku
isi ulang gratis; minum sepuasnya; minuman sepuasnya; dispenser minuman swalayan
free refills; bottomless cup; all-you-can-drink; self-service soda fountain
涙活
るいかつ · ruikatsu
menangis untuk meredakan stres; menangis sepuasnya
therapeutic crying for stress relief; having a good cry
フリーフロー
furiifuroo
minum sepuasnya; aliran bebas (selam); sistem laju konveyor swakelola; minuman bebas sepuasnya
all you can drink (for wines); freeflow (diving); self-managed conveyor belt rate system
命の洗濯
いのちのせんたく · inochinosentaku
melepas penat dari rutinitas; bersantai sepuasnya
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
お腹いっぱい
おなかいっぱい · onakaippai
kenyang; sepuas hati; perut penuh; makan sepuasnya
full stomach; to one's heart's content; bellyful; (eat) heartily
三昧
さんまい · sanmai
samadi; tenggelam dalam; cenderung; larut dalam
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; prone to; being absorbed in
詰め放題
つめほうだい · tsumehoudai
mengisi wadah belanja sepuasnya
stuffing a shopping container for a fixed price
歌いまくる
うたいまくる · utaimakuru
bernyanyi sepuasnya; bernyanyi penuh semangat
to sing energetically; to sing with abandon
食い放題
くいほうだい · kuihoudai
makan sepuasnya
all-you-can-eat
飲み放題
のみほうだい · nomihoudai
minum sepuasnya
all you can drink; bottomless cup
バイキング料理
バイキングりょうり · baikinguryouri
hidangan prasmanan; prasmanan makan sepuasnya
smorgasbord; all-you-can-eat buffet
見放題
みほうだい · mihoudai
menonton tanpa batas; menonton sepuasnya
unlimited viewing; watching as much as one likes
快を貪る
かいをむさぼる · kaiomusaboru
bersenang-senang sepuasnya
to enjoy oneself to the full
食べ放題
たべほうだい · tabehoudai
makan sepuasnya
all-you-can-eat; eating as much as one likes
腹鼓を打つ
はらつづみをうつ · haratsuzumioutsu
makan sepuasnya; menabuh perut
to eat to one's heart's content; to drum one's belly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.