Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “serak”
Bahasa Jepangnya serak adalah ハスキー (hasukii), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “serak”
ハスキー
hasukii
serak; berat
husky; huskie
野太い
のぶとい · nobutoi
berani; berat (suara); nekat; serak
audacious; throaty (voice); daring; rough
塩っぱい
しょっぱい · shoppai
asin; berhitung; cemberut; serak
salty; calculating; scowling; hoarse
裏返る
うらがえる · uragaeru
terbalik; berkhianat; bersuara falseto; menusuk dari belakang
to be turned inside out; to betray; to break into falsetto; to double-cross
嗄れ嗄れ
かれがれ · karegare
serak
hoarse; hoarse-voiced
ガラガラ
garagara
dengan bunyi gemerincing; (hampir) kosong; serak; sambil berkumur
with a clatter; (almost) empty; raspy (voice); with a gargle
Kata yang artinya mengandung “serak”
- N1
嗄声
させい · sasei
suara serak; keserakan
hoarseness; hoarse voice
- N2
嗄れる
しゃがれる · shagareru
menjadi serak; menjadi parau
to become hoarse; to become husky
- N1
掠れる
かすれる · kasureru
menjadi kabur; menjadi serak; menyenggol; menggores
to get blurred; to get hoarse; to graze; to get husky
ハスキーボイス
hasukiiboisu
suara serak
husky voice
かすれ声
かすれごえ · kasuregoe
suara serak; suara parau
hoarse voice; husky voice
風邪声
かざごえ · kazagoe
suara serak akibat flu
hoarse voice (caused by a cold)
しゃがれ声
しゃがれごえ · shagaregoe
suara serak; suara parau
hoarse voice; husky voice
ダミ声
だみごえ · damigoe
suara berat; suara dengan logat kental; suara serak
thick voice; voice with a thick accent; husky voice; guttural voice
塩辛声
しおからごえ · shiokaragoe
suara serak
hoarse voice
シェラック
sherakku
sirlak; serak es; pilar es gletser
shellac; serac; block or column of glacial ice
濁声
だくせい · dakusei
suara serak; suara berat
thick voice; husky voice; guttural voice; hoarse voice
声が枯れる
こえがかれる · koegakareru
menjadi serak
to become hoarse
がらがら声
がらがらごえ · garagaragoe
suara serak
rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
東面梟
ひがしめんふくろう · higashimenfukurou
serak rumput timur; serak rumput Australia
eastern grass owl (Tyto longimembris); Australian grass owl
酒焼け
さけやけ · sakeyake
wajah memerah; suara serak setelah minum; muka merah karena minum; suara parau akibat terlalu banyak minum
facial flushing; having a hoarse voice after drinking; drink-reddened face; raspiness caused by over-drinking
嗄らす
からす · karasu
berbicara sampai serak; berteriak sampai serak
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
ドラ声
どらごえ · doragoe
suara serak berat
gruff voice
声がかすれる
こえがかすれる · koegakasureru
menjadi serak
to become hoarse
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.