Bahasa Jepangnya “serangga ekor bulu”

serangga ekor bulu; ikan perak oriental; orang yang tak mampu menerapkan bacaannya

true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read