Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “serba salah”
Bahasa Jepangnya serba salah adalah 擽ったい (くすぐったい, kusuguttai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “serba salah”
- N1
擽ったい
くすぐったい · kusuguttai
geli jika digelitik; memalukan; serba salah
ticklish; embarrassing
きまりが悪い
きまりがわるい · kimarigawarui
malu; serba salah
embarrassed; ashamed
立場がない
たちばがない · tachibaganai
serba salah; kehilangan muka; kehilangan wibawa
being left in an awkward position; being put in a dilemma; losing face; losing one's credibility
あちら立てればこちらが立たぬ
あちらたてればこちらがたたぬ · achirataterebakochiragatatanu
sulit menyenangkan semua pihak; serba salah
it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't
もにょる
monyoru
ragu untuk berkata; bergumam; berbicara tidak lancar; serba salah
to hesitate (to say); to mutter; to mumble; to hem and haw
身の置き所がない
みのおきどころがない · minookidokoroganai
malu tak tahu harus berbuat apa; serba salah; merasa tidak pada tempatnya
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
Kata yang artinya mengandung “serba salah”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.