Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sesuai dugaan”
Bahasa Jepangnya sesuai dugaan adalah 果たして (はたして, hatashite), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sesuai dugaan”
- N2
果たして
はたして · hatashite
sesuai dugaan; sungguh; seperti yang diperkirakan; sebenarnya
as was expected; really; just as one thought; actually
思う壺
おもうつぼ · omoutsubo
keinginan seseorang; sesuai dugaan; harapan seseorang; tepat seperti yang diharapkan
one's wishes; just as expected; one's expectations
予想通り
よそうどおり · yosoudoori
sesuai dugaan; seperti diperkirakan
as expected; as predicted
さてこそ
satekoso
seperti yang kuduga; itulah sebabnya; sesuai dugaan
just as I thought; that's why; as expected
その筈
そのはず · sonohazu
sudah sewajarnya; pantas saja; sesuai dugaan
only natural; no wonder; as expected; of course
果たせるかな
はたせるかな · hataserukana
sesuai dugaan
as expected
流石は
さすがは · sasugaha
sesuai dugaan; memang pantas
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Kata yang artinya mengandung “sesuai dugaan”
だけあって
dakeatte
sesuai dugaan karena; ada alasan kuatnya; seperti yang diharapkan dari; pantas saja
as one would expect from ...; for good reason; given that ... (naturally ...); there is a (good) reason that ...
予定調和
よていちょうわ · yoteichouwa
harmoni yang telah ditetapkan sebelumnya; berjalan sesuai dugaan; harmoni prapendirian; konvensi
pre-established harmony (Leibniz theory); (events) proceeding in a predictable fashion; harmonie préétablie; turning out the way everyone expected
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.