Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “setia”
Bahasa Jepangnya setia adalah 忠実 (まめ, mame), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “setia”
- N3
忠実
まめ · mame
rajin; sehat; setia; tekun
diligent; healthy; faithful; hardworking
忠実やか
まめやか · mameyaka
tulus; setia; jujur
sincere; faithful; honest
義理を立てる
ぎりをたてる · giriotateru
setia; menunaikan kewajiban
to be faithful; to do one's duty
忠なる
ちゅうなる · chuunaru
setia; loyal; taat
devoted; loyal; true; faithful
貞実
ていじつ · teijitsu
setia; jujur; tulus
faithful; devoted; true; honest
貞操堅固
ていそうけんご · teisoukengo
suci (biasanya terhadap suami); setia
chaste (usu. to one's husband); faithful
Kata yang artinya mengandung “setia”
- N1
忠実
ちゅうじつ · chuujitsu
setia, patuh
faithful; devoted; loyal; honest
- N3
忠臣
ちゅうしん · chuushin
abdi setia; pengikut setia
loyal retainer; loyal subject
- N3
下部
かぶ · kabu
bagian bawah; bawahan; struktur bawah; pelayan setia
lower part; subordinate (office); substructure; good and faithful servant
- N3
義士
ぎし · gishi
abdi setia
loyal retainer
- N3
奸臣
かんしん · kanshin
abdi tidak setia; pejabat pengkhianat
disloyal retainer; treacherous subject
- N2
帰順
きじゅん · kijun
penyerahan diri; kembali setia
submission; return to allegiance
比翼連理
ひよくれんり · hiyokurenri
sumpah setia suami istri
marital vows
偕老同穴
かいろうどうけつ · kairoudouketsu
hidup setia bersama hingga maut memisahkan; keranjang bunga Venus
happy life partnership; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum); living faithfully together till death
操を立てる
みさおをたてる · misaootateru
teguh memegang prinsip; menjaga kesucian; setia kepada pasangan
to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse
後家を立てる
ごけをたてる · gokeotateru
tetap setia pada mendiang suami
to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry
フリークエントフライヤー
furiikuentofuraiyaa
penumpang setia pesawat
frequent flier
忠犬ハチ公
ちゅうけんハチこう · chuukenhachikou
anjing setia Hachikō; anjing Akita penunggu Stasiun Shibuya
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
忠臣蔵
ちゅうしんぐら · chuushingura
kisah 47 ronin; Perbendaharaan Pengikut Setia; Chūshingura
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
忠犬
ちゅうけん · chuuken
anjing setia
faithful dog
勤王攘夷
きんのうじょうい · kinnoujoui
setia kepada kaisar dan usir orang asing
loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
忠僕
ちゅうぼく · chuuboku
pelayan setia
faithful servant
愛用者
あいようしゃ · aiyousha
pengguna setia; penggemar
regular user; person who favors (favours) (something)
手足となる
てあしとなる · teashitonaru
mengabdi dengan setia; melayani segala keperluan; selalu siap diperintah
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
おまいつ
omaitsu
penggemar setia yang selalu hadir; groupie
devoted fan who shows up at every event (concert, etc.); groupie
尻軽
しりがる · shirigaru
genit-genit; cepat; gegabah; suka berganti pasangan
loose; quick; rash; promiscuous
溝鼠
どぶねずみ · dobunezumi
tikus got; abu-abu tua; pegawai licik; tikus cokelat
brown rat (Rattus norvegicus); dark grey; deceitful employee; common rat
忠誠を誓う
ちゅうせいをちかう · chuuseiochikau
bersumpah setia; berikrar setia; menyatakan kesetiaan
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
忠誠を尽くす
ちゅうせいをつくす · chuuseiotsukusu
setia kepada; mengabdi kepada; menyatakan kesetiaan
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
浮気男
うわきおとこ · uwakiotoko
pria tidak setia; pria genit
cheating man; flirt
一穴
いっけつ · ikketsu
satu lubang; toilet jongkok; titik efektif untuk moksibusi; pria setia pada satu perempuan
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
忠義一途
ちゅうぎいちず · chuugiichizu
setia sepenuh hati kepada tuannya; teguh mengabdi kepada tuannya
staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)
貞女
ていじょ · teijo
wanita berbudi luhur; istri setia
virtuous woman; faithful wife
愛読者
あいどくしゃ · aidokusha
pelanggan; pembaca setia; penggemar
subscriber; reader; admirer
貞節を守る
ていせつをまもる · teisetsuomamoru
menjaga kesucian; setia kepada pasangan; setia kepada kekasih
to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover
随順
ずいじゅん · zuijun
patuh dengan tunduk; mengikuti dengan setia
obeying meekly; faithfully following (one's master)
ヘビーリピーター
hebiiripiitaa
pelanggan setia; pengunjung rutin
loyal customer; frequent visitor
忠孝両全
ちゅうこうりょうぜん · chuukouryouzen
berbakti sebagai anak dan abdi; setia dan berbakti kepada orang tua
being a good son and a loyal subject; possessing loyalty and filial piety
順逆
じゅんぎゃく · jungyaku
benar dan salah; setia dan berkhianat; patuh dan membangkang
right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience
語らい
かたらい · katarai
percakapan; janji setia; obrolan; janji sepasang kekasih
talk; troth; chat; lovers' vow
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.