Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sewa”
Bahasa Jepangnya sewa adalah 賃借 (ちんしゃく, chinshaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sewa”
Kata yang artinya mengandung “sewa”
- N3
家賃
やちん · yachin
uang sewa rumah; sewa bulanan; sewa rumah
rent
貸し切り
かしきり · kashikiri
sewa eksklusif; reservasi penuh; carter
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
使用料
しようりょう · shiyouryou
biaya penggunaan; uang sewa
use fee; rent
敷金
しききん · shikikin
uang jaminan sewa
(security) deposit; caution money
一泊
いっぱく · ippaku
menginap semalam; sewa semalam
(staying) one night; overnight rental; overnight stay; per-night rental
礼金
れいきん · reikin
uang terima kasih untuk pemilik rumah sewa
money (given as thanks); key money; reward money; fee paid for rental rights
- N4
地代
ちだい · chidai
sewa tanah
land rent
- N4
地利
ちり · chiri
keuntungan letak; hasil bumi; sewa tanah; posisi strategis
locational advantage; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent; advantageous position
乗り捨て料金
のりすてりょうきん · norisuteryoukin
biaya sewa mobil sekali jalan
one-way car rental fee
賃借権
ちんしゃくけん · chinshakuken
hak sewa
right to lease
借地権
しゃくちけん · shakuchiken
hak sewa tanah
lease; leasehold; land-lease rights
借り切り
かりきり · karikiri
penyewaan eksklusif; pemesanan penuh; sewa khusus
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
一棟貸し
いっとうがし · ittougashi
sewa seluruh rumah; sewa vila
renting a whole house; cottage rental
レンタルルーム
rentaruruumu
ruang sewa
rental room
転借
てんしゃく · tenshaku
sewa ulang; menyewakan kembali
subtenancy; sublease
リース代
リースだい · riisudai
biaya sewa
cost for leasing
地代家賃
ちだいやちん · chidaiyachin
biaya sewa tempat dan tanah
expenses for rent of space, land, etc.
賃貸料
ちんたいりょう · chintairyou
uang sewa; biaya penyewaan
rent; rental
運用委託
うんよういたく · un'youitaku
pengelolaan berdasarkan mandat; sewa guna fasilitas
mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities)
場所代
ばしょだい · bashodai
biaya tempat; sewa tempat
venue cost; venue fee
地子
じし · jishi
sewa tanah oleh petani
type of land rent paid by farmers
傾斜家賃
けいしゃやちん · keishayachin
kenaikan sewa bertahap
progressive increase in rent
連れ込み宿
つれこみやど · tsurekomiyado
penginapan untuk pasangan; hotel sewa per jam
hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour
貸賃
かしちん · kashichin
biaya sewa; uang sewa; ongkos penyewaan
rental fee; rent; hire charge
永代使用料
えいたいしようりょう · eitaishiyouryou
biaya sewa lahan makam seumur hidup
one-time fee for grave land rental
賃料
ちんりょう · chinryou
uang sewa; biaya sewa
rent; rental
損料
そんりょう · sonryou
biaya sewa
rental fee
定期借家
ていきしゃくや · teikishakuya
sewa rumah berjangka tetap
fixed-term house lease
永子作
えいこさく · eikosaku
sewa tanah turun-temurun; petani penyewa turun-temurun
perpetual land lease; perpetual tenant farmer
宿賃
やどちん · yadochin
biaya penginapan; uang sewa; biaya kamar
accommodation fees; rent; hotel charges; room charges
裸用船
はだかようせん · hadakayousen
sewa kapal tanpa awak
bareboat charter
家賃を溜める
やちんをためる · yachin'otameru
menunggak uang sewa
to let the rent fall into arrears
賃
ちん · chin
ongkos; sewa; upah
hire (charge); rent; charge; fare
貸別荘
かしべっそう · kashibessou
properti sewaan liburan; rumah sewa liburan
vacation rental (property); holiday rental home
永代借地
えいたいしゃくち · eitaishakuchi
sewa tanah permanen
perpetual lease
民間賃貸住宅
みんかんちんたいじゅうたく · minkanchintaijuutaku
perumahan sewa swasta
privately rented housing
室料
しつりょう · shitsuryou
sewa kamar; tarif kamar
room rent; room rate (hotel, etc.)
レンタ
renta
sewa-; rental
rent-a-; rental
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.