Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sewaan”
Bahasa Jepangnya sewaan adalah 雇われ (やとわれ, yatoware).
Kata Jepang yang artinya “sewaan”
Kata yang artinya mengandung “sewaan”
- N1
レンタカー
rentakaa
mobil sewaan; agen penyewaan mobil
rental car; car rental agency; rent-a-car; car hire agency
借家
しゃくや · shakuya
rumah sewaan; rumah kontrakan
rented house; house for rent
レンタルビデオ
rentarubideo
video sewaan; tempat penyewaan video
rental video; video rental shop
借地
しゃくち · shakuchi
tanah sewaan
leased land
ハイヤー
haiyaa
mobil sewaan dengan sopir; mobil sewaan bersopir
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
辻馬車
つじばしゃ · tsujibasha
kereta kuda sewaan; dokar
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
自小作
じこさく · jikosaku
bertani di lahan sendiri dan sewaan; bertani di lahan sendiri, sesekali menyewa lahan
landed and tenant farming; landed farming with some tenant farming on the side
貸し席
かしせき · kashiseki
ruang rapat sewaan
(meeting) room for rent
用船
ようせん · yousen
kapal carter; kapal sewaan
chartered ship; chartering or hiring a vessel
チャーター便
チャーターびん · chaataabin
penerbangan sewaan
charter flight
借り住まい
かりずまい · karizumai
tinggal di tempat sewaan; rumah sewaan
living in rented quarters; rented house
賃貸住宅
ちんたいじゅうたく · chintaijuutaku
rumah kontrakan; hunian sewaan; rumah sewaan
rental house; rental housing; house to let
貸自動車
かしじどうしゃ · kashijidousha
mobil sewaan; mobil rental
rental car; hire car
湯船
ゆぶね · yubune
bak mandi; perahu pemandian sewaan
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
貸別荘
かしべっそう · kashibessou
properti sewaan liburan; rumah sewa liburan
vacation rental (property); holiday rental home
ハクニー
hakunii
kuda kereta sewaan
hackney
トランクルーム
torankuruumu
ruang penyimpanan sewaan; bagasi mobil
self-storage unit; trunk (of a car); (rental) storage room; boot
月極駐車場
つきぎめちゅうしゃじょう · tsukigimechuushajou
parkir sewaan bulanan
parking lot rented on a monthly basis
裏貸屋
うらがしや · uragashiya
rumah sewaan di belakang
house in back for rent
チャーター機
チャーターき · chaataaki
pesawat sewaan
chartered aircraft (airplane, jet, etc.)
貸し衣装
かしいしょう · kashiishou
pakaian sewaan; kostum sewaan
clothing or costumes for rent
底地
そこち · sokochi
hak atas tanah sewaan; kepemilikan tanah yang disewakan
ownership of leased land where a house is owned by the tenant; rights to real property which is under leasehold
貸室
かししつ · kashishitsu
kamar sewaan; ruang untuk disewa; kantor sewaan
room for rent (lease); room to let; office space for rent (lease)
クラインガルテン
kuraingaruten
kebun petak sewaan
allotment (garden)
禁煙車
きんえんしゃ · kin'ensha
mobil sewaan bebas rokok; gerbong bebas rokok
non-smoking (rental) car; non-smoking car (in a train); smoke-free car; non-smoking carriage
木賃アパート
もくちんアパート · mokuchin'apaato
apartemen kayu sewaan
wooden house with rooms to let
喫煙車
きつえんしゃ · kitsuensha
mobil sewaan yang boleh untuk merokok; gerbong khusus merokok
smoking car; smoking car (in a train); (rental) car in which smoking is allowed; smoking carriage
貸しボート
かしボート · kashibooto
perahu sewaan; perahu rental
hire boat; rental boat
賃貸マンション
ちんたいマンション · chintaimanshon
apartemen sewaan; gedung apartemen sewaan
rental apartment; block of rented apartments
下っ引
したっぴき · shitappiki
bawahan penangkap pencuri sewaan
subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
貸しビル
かしビル · kashibiru
gedung sewaan
(office) building for rent
レンタサイクル
rentasaikuru
penyewaan sepeda; sepeda sewaan; rental sepeda
bicycle rental; rental bicycle; bike rental
借り店
かりだな · karidana
toko sewaan
rented shop
カラオケボックス
karaokebokkusu
ruang karaoke sewaan; tempat karaoke beruang privat
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
貸物
かしもの · kashimono
barang sewaan; barang pinjaman
items for rent; items for loan
マンスリーマンション
mansuriimanshon
apartemen sewaan bulanan
apartment rented by the month
借り間
かりま · karima
kamar sewaan
rented room
貸し地
かしち · kashichi
tanah sewaan
land for rent
借家住まい
しゃくやずまい · shakuyazumai
tinggal di rumah sewaan
living in rented quarters
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.