Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sewenang-wenang”
Bahasa Jepangnya sewenang-wenang adalah 任意 (にんい, nin'i), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sewenang-wenang”
任意
にんい · nin'i
opsional; sewenang-wenang; sukarela
optional; arbitrary; voluntary; random
一方的
いっぽうてき · ippouteki
sepihak; unilateral; sewenang-wenang
one-sided; unilateral; arbitrary
横暴
おうぼう · oubou
sewenang-wenang
violence; oppression; high-handedness; tyranny
- N3
恣
ほしいまま · hoshiimama
semena-mena; sesuka hati; sewenang-wenang
selfish; self-indulgent; arbitrary
かさ高い
かさだかい · kasadakai
besar dan makan tempat; sombong; sulit dibawa; sewenang-wenang
bulky; haughty; unwieldy; high-handed
妄りに
みだりに · midarini
tanpa wewenang; tanpa alasan; sembarangan; tanpa perlu
without authority; without reason; recklessly; unnecessarily
強権的
きょうけんてき · kyoukenteki
sewenang-wenang; otoriter; tangan besi
heavy-handed; iron-fisted; authoritarian
人も無げ
ひともなげ · hitomonage
sombong; kurang ajar; sewenang-wenang
arrogant; insolent; overbearing
高ビー
たかビー · takabii
sombong; sewenang-wenang
high-handed person; domineering person
独断的
どくだんてき · dokudanteki
dogmatis; sewenang-wenang
dogmatic; arbitrary
乱り
みだり · midari
sewenang-wenang; ceroboh; cabul; tidak rasional
selfish; reckless; loose; irrational
アービトラリ
aabitorari
arbitrer; sewenang-wenang
arbitrary
恣意的
しいてき · shiiteki
sewenang-wenang
arbitrary
高圧的
こうあつてき · kouatsuteki
sewenang-wenang; menindas
high-handed; oppressive
権柄ずく
けんぺいずく · kenpeizuku
suka memerintah; sewenang-wenang; otoriter
overbearing; imperious; domineering; peremptory
かさ高
かさだか · kasadaka
besar dan berat; sombong; sulit dibawa; sewenang-wenang
bulky; haughty; unwieldy; high-handed
強圧的
きょうあつてき · kyouatsuteki
sewenang-wenang; menindas; memaksa
high-handed; strong-armed; oppressive; overbearing
高飛車
たかびしゃ · takabisha
sewenang-wenang; sombong; suka memerintah
high-handed; domineering; on one's high horse
Kata yang artinya mengandung “sewenang-wenang”
独断
どくだん · dokudan
penilaian sendiri; dogmatisme; keputusan sepihak; keputusan sewenang-wenang
one's own judgement (judgment); dogmatism; decision made without consulting others; arbitrary decision
虐げる
しいたげる · shiitageru
menindas; menganiaya; memerintah sewenang-wenang
to oppress; to persecute; to tyrannize
- N3
専行
せんこう · senkou
bertindak sewenang-wenang; tindakan sewenang-wenang
acting arbitrarily; arbitrary action
跳梁跋扈
ちょうりょうばっこ · chouryoubakko
merajalela; berkuasa sewenang-wenang
being rampant; domination
誅求
ちゅうきゅう · chuukyuu
pemungutan pajak secara sewenang-wenang
oppressive exaction (of taxes, etc.)
専権
せんけん · senken
penggunaan kekuasaan sewenang-wenang
arbitrary use of power
無理無体
むりむたい · murimutai
secara paksa; dengan sewenang-wenang
by force
専断横行
せんだんおうこう · sendan'oukou
kesewenang-wenangan merajalela; keputusan sewenang-wenang merajalela
prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority)
でかい顔する
でかいかおする · dekaikaosuru
bersikap sok penting; bersikap angkuh; bertindak sewenang-wenang; membusungkan dada
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
嵩にかかる
かさにかかる · kasanikakaru
bersikap angkuh; bersikap sewenang-wenang
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
のさばる
nosabaru
berbuat semaunya; tumbuh liar; bersikap sewenang-wenang; berkuasa seenaknya
to act as one pleases; to grow freely (e.g. of weeds); to throw one's weight around; to have everything one's own way
専断
せんだん · sendan
keputusan sewenang-wenang; bertindak atas kehendak sendiri
arbitrary decision; using one's own discretion; acting on one's own authority
独断専行
どくだんせんこう · dokudansenkou
bertindak sewenang-wenang; bertindak tanpa berkonsultasi
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
でかい顔をする
でかいかおをする · dekaikaoosuru
bersikap sok penting; bersikap angkuh; bertindak sewenang-wenang; membusungkan dada
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.