Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “siaga”
Bahasa Jepangnya siaga adalah 待機 (たいき, taiki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “siaga”
待機
たいき · taiki
siaga; karantina; menunggu kesempatan
standing by; quarantine; awaiting an opportunity; being on alert
手ぐすね引く
てぐすねひく · tegusunehiku
siap menunggu; siaga; waspada
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch
警固
けいご · keigo
berjaga; penjagaan; siaga; penjaga
watching (esp. during an emergency); guard; being on alert; watchmen
警急
けいきゅう · keikyuu
peringatan; keadaan darurat; kejadian mendadak; siaga
alarm; emergency; sudden contingency; alert
スタンバイ
sutanbai
siaga; bersiap
standby
サスペンド
sasupendo
penangguhan; siaga; mode tidur
suspension; standby; sleep
Kata yang artinya mengandung “siaga”
満を持する
まんをじする · man'ojisuru
bersiap siaga; menunggu kesempatan; menunggu saat yang tepat
to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe
休眠状態
きゅうみんじょうたい · kyuuminjoutai
keadaan dorman; keadaan tidak beroperasi; keadaan hibernasi; keadaan siaga
dormant state; non-operating state; torpor; idling
厳重警戒
げんじゅうけいかい · genjuukeikai
siaga tinggi; peringatan keras
high alert; severe warning
デフコン
defukon
status siaga militer AS; tingkat kesiagaan pertahanan
DEFCON (alert state used by the United States Armed Forces); Defense Readiness Condition
待機部屋
たいきべや · taikibeya
ruang tunggu; ruang jaga; ruang siaga
waiting room; duty room; standby room
身構える
みがまえる · migamaeru
bersiap siaga; bersiap menghadapi; bersiap bertarung
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
非常警戒
ひじょうけいかい · hijoukeikai
siaga penuh; pengawasan khusus
full alert; special watch
戦時体制
せんじたいせい · senjitaisei
rezim perang; siaga perang
wartime regime; war footing
臨戦態勢
りんせんたいせい · rinsentaisei
siaga perang
war preparation
キャン待ち
キャンまち · kyanmachi
menunggu pembatalan; status siaga; daftar tunggu
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
待ち時間
まちじかん · machijikan
waktu tunggu; latensi; waktu siaga; waktu mengantre
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
待命
たいめい · taimei
menunggu perintah; siaga menunggu perintah
waiting for orders
待ち受け
まちうけ · machiuke
penantian; layar siaga; antisipasi; latar layar ponsel
waiting (for); standby screen (on a mobile phone); expecting; (phone) wallpaper
気を張る
きをはる · kioharu
meneguhkan diri; bersiap siaga
to steel oneself to; to brace oneself
スタンドバイクレジット
sutandobaikurejitto
kredit siaga
standby credit
待ち受け画面
まちうけがめん · machiukegamen
layar siaga ponsel; wallpaper ponsel
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
待機電力
たいきでんりょく · taikidenryoku
konsumsi listrik siaga; daya siaga
standby electricity consumption; power use by devices on standby; phantom load
予備電源
よびでんげん · yobidengen
catu daya siaga; generator cadangan
standby power supply; backup generator
戦闘配置
せんとうはいち · sentouhaichi
posisi tempur; posisi siaga tempur
battle station; action stations
カブスカウト
kabusukauto
pramuka siaga
cub scout
ガードが固い
ガードがかたい · gaadogakatai
selalu siaga; sulit didekati; tak menunjukkan kelemahan; tidak mudah dirayu
having one's guard up; (of women) resisting attempts of being hit on; not showing weak points; being distrustful of potential love interests
残心
ざんしん · zanshin
kewaspadaan berkelanjutan; gerak lanjutan (panahan); kasih yang masih tersisa; tetap siaga
continued alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; unrelaxed alertness
スタンバイファイル
sutanbaifairu
berkas siaga
standby file
スタンバる
sutanbaru
bersiaga; siap siaga
to stand by; to be on standby
警戒水準
けいかいすいじゅん · keikaisuijun
tingkat siaga; tingkat peringatan
alert level; warning level
キャンセル待ち
キャンセルまち · kyanserumachi
menunggu pembatalan; status siaga; daftar tunggu
waiting for a cancellation; being on standby; being on a waiting list
厳戒態勢
げんかいたいせい · genkaitaisei
siaga tinggi; keadaan siaga tinggi
high alert; a state of high alert; on alert
待ち受け画像
まちうけがぞう · machiukegazou
gambar siaga; gambar latar ponsel
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
電話番
でんわばん · denwaban
tugas jaga telepon; siaga menerima telepon
phone duty; being on call
準備命令
じゅんびめいれい · junbimeirei
perintah siaga
warning order
待ち画
まちが · machiga
layar siaga ponsel; wallpaper ponsel
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
身構え
みがまえ · migamae
sikap siaga; sikap
posture; attitude
戦時編制
せんじへんせい · senjihensei
susunan militer masa perang; siaga perang
war organization; war footing
噴火警戒レベル
ふんかけいかいレベル · funkakeikaireberu
tingkat siaga gunung berapi
Volcanic Alert Level
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.