Bahasa Jepangnya “slot waktu”

bingkai; adegan; slot waktu; panel komik

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

slot waktu kosong

open time slot; unoccupied time slot

slot waktu siaran

time slot (on TV, radio, etc.)