Bahasa Jepangnya “sok tahu”

sok tahu; lancang

impertinent

pedantis; sok tahu

pedantic

sok tahu

know-it-all

orang yang suka menggurui; sok tahu

person who loves to explain or teach things (without being asked); know-all

berlagak berpengalaman; sok tahu

pretending to be more experienced than one actually is; acting as though one is knowledgeable about something

kurang ajar; lancang; sok tahu

impertinent; impudent; saucy; cheeky

sok tahu; kurang ajar; sok pintar

flippant; saucy; know-all

orang sok tahu; kutu buku

pedant; bookworm

penjelasan; ceramah sok tahu; bercerita; kuliah

explanation (of a text, phrase, etc.); explanation (in a pompous fashion); storytelling; lecture

orang sok tahu; ahli gadungan

person who pretends to be knowledgeable; self-proclaimed expert with only superficial knowledge; know-all; know-it-all

tertidur lelap tanpa menyadari sekitar; sikap sok tahu

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner

omongan bertele-tele; ucapan lancang; pernyataan sok tahu

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech

bergaya sok tahu; berlagak ahli

to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority

bersikap sok tahu; berlagak seperti sarjana

to be pedantic; to assume the air of a scholar

sikap sok tahu; raut seolah tahu segalanya

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

sikap sok tahu; sikap terlalu berlagak ilmiah

pedantism; pedanticism

filsafat Zen sok tahu; pengetahuan dangkal; mendalami Zen setengah-setengah

self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen

sikap sok tahu; pamer pengetahuan; sikap terlalu akademis

pedantry; display of one's learning; being of a pedantic disposition

sikap sok tahu; pamer pengetahuan

pedantry; display of one's learning

pengetahuan dangkal; orang berpengetahuan dangkal; pengetahuan sedikit; orang sok tahu

superficial knowledge; person with superficial knowledge; smattering (of); person who pretends to be knowledgeable

kepicikan intelektual; sikap sok tahu

pedantry

tatapan tahu; wajah sok tahu

knowing look