Bahasa Jepangnya “sorakan”

sorakan; pemandu sorak

cheer; cheerleading

semangat juang; seruan penyemangat; seruan pendek saat menyerang; motivasi

(fighting) spirit; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); kiai; motivation

kidung keagamaan; nyanyian suporter; sorakan

(religious) chant; chant (in a sports game, etc.); cheer

dukungan, sorakan semangat

aid; cheering; assistance; rooting (for)

sorakan ejekan

booing

sorakan dukungan

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

setengah tikar tatami; sorakan ejekan; suitan ejekan; interupsi

half tatami mat; heckling; jeering; interrupting

tiga sorakan; tiga kali seruan

three cheers; three chants; singing three times

tepuk tangan penutup berirama 3-3-3-1; satu tepukan setelah sorakan

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer

pemutaran film interaktif; pemutaran film dengan sorakan

film screening where the audience is encouraged to participate through cheering; cheer screening

tarian dan sorakan penggemar di konser; tarian penggemar konser idola

type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)

bunyi bip; klakson; bunyi bel; sorakan mengejek

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

teriakan makian; ejekan; sorakan cemooh

shout of abuse; jeers; boos

teriakan ejekan; sorakan cemooh; gangguan dengan teriakan

hooting; jeering; heckling

menyemangati dengan sorakan di saat genting

giving cries of encouragement at a critical moment