Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sorotan publik”
Bahasa Jepangnya sorotan publik adalah 人目 (ひとめ, hitome), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sorotan publik”
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
衆目
しゅうもく · shuumoku
perhatian semua orang; sorotan publik
all eyes; public attention
檜舞台
ひのきぶたい · hinokibutai
panggung kayu hinoki; sorotan publik; panggung besar; puncak karier
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
世間の目
せけんのめ · sekennome
sorotan publik; perhatian masyarakat
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
ライムライト
raimuraito
sorotan publik; limelight
limelight
フットライト
futtoraito
lampu kaki panggung; sorotan publik
footlights; limelight
Kata yang artinya mengandung “sorotan publik”
社会問題化
しゃかいもんだいか · shakaimondaika
menjadi masalah sosial; menjadi sorotan publik
becoming an issue of public concern; becoming a societal problem
衆人環視
しゅうじんかんし · shuujinkanshi
di hadapan banyak orang; menjadi sorotan publik
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
世を忍ぶ
よをしのぶ · yooshinobu
menyembunyikan diri dari masyarakat; menghindari sorotan publik
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.