Bahasa Jepangnya “spiritual”

mental; spiritual; emosional

mental; spiritual; emotional

religius; spiritual

religious; spiritual

spiritual; lagu rohani

spiritual; spiritual (religious song)

spiritual; berjiwa spiritual

spiritual (person)

merancang; alat; pengembangan rohani; mencari cara

devising (a way); device; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); contriving

ciri alam; topografi; iklim; ciri spiritual

natural features; topography; climate; spiritual features

latihan spiritual, tirakat; latihan (spiritual/keterampilan)

training; ascetic practices; practice; discipline

pencerahan (spiritual)

comprehension; enlightenment; understanding; spiritual awakening

penyaluran energi spiritual

channelling; channeling

pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha

enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

pemahaman dan penerimaan; kesadaran spiritual; pemahaman akan kebenaran; kepasrahan

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

doa pengusir malapetaka; adhisthana; mantra; berkah Buddha atau bodhisatwa

prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.); adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva); incantation; faith healing

pencerahan spiritual hanya lewat pengalaman pribadi

spiritual enlightenment only comes through personal experience

simpati spiritual; hubungan spiritual

spiritual sympathy; spiritual communion

guru suci; guru spiritual

holy master; guru

perlindungan spiritual negara

spiritual protection of the state

penyembuhan spiritual; penyembuhan dengan iman

spiritual healing; faith healing; psychic healing

spiritualisme; kemampuan spiritual; kemampuan menimbulkan fenomena paranormal

spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena

laku spiritual musim dingin

winter spiritual austerities

kemampuan spiritual

spiritual ability

paranormal; medium spiritual

psychic; psychic medium

kekuatan spiritual hasil laku Buddhis

spiritual power resulting from Buddhist discipline

aspek mental; aspek emosional; aspek spiritual

spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect

dunia batin; dunia mental; dunia spiritual

inner psychological world; mental world; spiritual world

guru spiritual

guru

negeri Yamato yang agung; pusat spiritual negeri; tempat yang indah; tanah spiritual sendiri

great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; excellent location; one's spiritual home

jasmani dan rohani; materi dan spiritual

tangible and intangible; material and spiritual

dunia spiritual; dunia mental

spiritual world; mental world

Shen Long; naga spiritual Tiongkok

Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung

mencapai pencerahan; menyadari kebenaran mutlak; mengalami kebangkitan spiritual

attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening

tempat dengan energi spiritual; tempat yang dipercaya berenergi gaib

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

hantu; tubuh spiritual; roh; tubuh kausal

ghost; spiritual body; spirit; causal body

perawan yang dipersembahkan kepada dewa; pendeta perempuan kuil; medium spiritual

virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium

retret keagamaan; retret spiritual

retreat (religious, spiritual)

sepuluh alam spiritual

ten spiritual realms

spiritualitas; sifat spiritual

spirituality; spiritual nature

alam manusia spiritual

spiritual realm of humanity

keselarasan spiritual; komunikasi spiritual

spiritual sympathy; spiritual communion

pemimpin spiritual

spiritual leader

kesadaran spiritual; tekad

spiritual awakening; resolution