Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “status sosial”
Bahasa Jepangnya status sosial adalah ステータス (suteetasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “status sosial”
ステータス
suteetasu
status sosial
status
社会的地位
しゃかいてきちい · shakaitekichii
status sosial; kedudukan sosial
social status; social position; social standing
社会的ステータス
しゃかいてきステータス · shakaitekisuteetasu
status sosial
social status
身分柄
みぶんがら · mibungara
status sosial; kedudukan sosial
status; social standing
格式
かくしき · kakushiki
tata krama; kedudukan sosial; perubahan dan aturan pelaksanaan ritsuryō; aturan sosial
formality; social status; amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō); social rules
Kata yang artinya mengandung “status sosial”
- N2
身分
みぶん · mibun
status sosial, kedudukan, posisi
(social) standing; identity; one's circumstances; status
家柄
いえがら · iegara
status sosial keluarga; keluarga terpandang; silsilah; keturunan
social standing of a family; good family; lineage; parentage
- N4
ため
tame
sebaya; setara status sosial; teman seangkatan
the same (age, social status); peer
身分詐称
みぶんさしょう · mibunsashou
menyamar sebagai orang lain; memalsukan status sosial
false personation; misrepresentation of one's social position
臈
ろう · rou
tahun dalam kehidupan biara Buddha; kematangan karena usia; status sosial berdasarkan pengalaman
year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat); becoming more experienced with age; social status based on this experience
家柄より芋茎
いえがらよりいもがら · iegarayoriimogara
makanan lebih penting daripada status sosial; batang talas lebih berharga daripada garis keturunan
having food on the table is more important than having a high social standing; taro stems over family status
身分意識
みぶんいしき · mibun'ishiki
kesadaran status sosial; persepsi status sosial
status consciousness; perception of one's social status
身分相応
みぶんそうおう · mibunsouou
sesuai kemampuan; sesuai kedudukan; sesuai status sosial
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
尊大語
そんだいご · sondaigo
bahasa yang menunjukkan status sosial lebih tinggi
speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener
身分違い
みぶんちがい · mibunchigai
perbedaan status sosial; perbedaan kedudukan sosial
difference in social standing; difference in social position
身位
しんい · shin'i
kedudukan dan status sosial
rank and social status (e.g. in the imperial family)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.