Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “suami istri”
Bahasa Jepangnya suami istri adalah 夫婦 (ふうふ, fuufu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “suami istri”
- N3
夫婦
ふうふ · fuufu
pasangan suami istri; suami istri
married couple; husband and wife; man and wife
- N2
伉配
こうはい · kouhai
pasangan; suami istri
spouse; married couple
夫婦間
ふうふかん · fuufukan
dalam pernikahan; antara suami dan istri; suami istri
within a marriage; between husband and wife; conjugal
匹偶
ひつぐう · hitsuguu
pasangan; teman; suami istri; rekan
pair; friend; couple (husband and wife); comrade
Kata yang artinya mengandung “suami istri”
- N2
夫妻
ふさい · fusai
pasangan suami istri
husband and wife; married couple
- N1
共働き
ともばたらき · tomobataraki
suami-istri sama-sama bekerja
(husband and wife) both working; dual income
- N1
共稼ぎ
ともかせぎ · tomokasegi
suami istri mencari nafkah bersama
(husband and wife) earning a living together
老夫婦
ろうふうふ · roufuufu
pasangan lansia; suami istri lanjut usia
old couple; elderly couple
- N3
夫婦
めおと · meoto
pasangan suami istri; sepasang (besar dan kecil); sepasang milik suami istri
married couple; set of two (one large, one small); husband and wife; pair (for husband and wife)
比翼連理
ひよくれんり · hiyokurenri
sumpah setia suami istri
marital vows
夫婦茶碗
めおとぢゃわん · meotojawan
sepasang mangkuk suami istri; mangkuk pasangan suami istri
pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small); his and hers teacups; his and hers rice bowls
妹背
いもせ · imose
pasangan suami istri; saudara kandung; pasangan; kakak beradik
couple; sibling; husband and wife; brother and sister
閨門
けいもん · keimon
pintu kamar tidur; rumah tangga; kamar tidur; kehidupan keluarga
entrance to a bedroom; home; bedroom; family life
夫婦養子
ふうふようし · fuufuyoushi
mengadopsi pasangan suami istri; pasangan suami istri yang diadopsi
adopting a married couple; married couple adopted into the family
破鏡
はきょう · hakyou
cermin pecah; perpisahan suami istri; bulan gerhana sebagian; perceraian
broken mirror; marital separation; partially eclipsed moon; divorce
夫婦気取り
ふうふきどり · fuufukidori
bertingkah seperti pasangan suami istri; berlagak sebagai pasangan suami istri
behaving like a married couple; posing as a married couple
熟年夫婦
じゅくねんふうふ · jukunenfuufu
pasangan paruh baya; suami istri paruh baya
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
夫婦共稼ぎ
ふうふともかせぎ · fuufutomokasegi
suami istri sama-sama bekerja; pencari nafkah bersama
husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)
夫婦岩
めおといわ · meotoiwa
batu sepasang suami istri
pair of rocks resembling a married couple (one larger representing the husband, one smaller the wife)
夫婦喧嘩
ふうふげんか · fuufugenka
pertengkaran suami istri
marital quarrel; argument between husband and wife
夫婦関係
ふうふかんけい · fuufukankei
hubungan suami istri
marital relationship
子は鎹
こはかすがい · kohakasugai
anak menjadi perekat suami istri
children are a bond between husband and wife; children hold marriages together; children are the strongest bond
夫婦連れ
ふうふづれ · fuufuzure
pasangan suami istri yang bepergian
husband and wife travelling together (traveling)
琴瑟相和
きんしつそうわ · kinshitsusouwa
serasi dan akrab (pasangan); harmonis sebagai pasangan suami istri
pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married
一緒になる
いっしょになる · isshoninaru
berkumpul; menikah; bergabung; menjadi suami istri
to come together; to get married; to join; to become a married couple
夫婦は合わせ鏡
ふうふはあわせかがみ · fuufuhaawasekagami
pasangan suami istri saling mencerminkan
spouses are mirror images of each other
夫婦生活
ふうふせいかつ · fuufuseikatsu
kehidupan rumah tangga; hubungan intim; hubungan seksual suami istri
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
閨房
けいぼう · keibou
kamar tidur suami istri
marital bedroom; conjugal bedroom
房室
ぼうしつ · boushitsu
ruangan; biksu pengurus asrama; kamar tidur suami istri; ruang bakal biji
room; monk in charge of business in the monks' quarters; bedroom (of a married couple); locule (in a plant ovary)
連れ添う
つれそう · tsuresou
menjadi pasangan; menikah; hidup sebagai suami istri
to become a couple; to be man and wife; to be married to
若夫婦
わかふうふ · wakafuufu
pasangan muda; suami istri muda
young couple
夫婦愛
ふうふあい · fuufuai
cinta suami istri; cinta perkawinan
love between husband and wife; marital love
夫婦保険
ふうふほけん · fuufuhoken
asuransi pasangan suami istri
married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)
伉儷
こうれい · kourei
pasangan suami istri
married couple; spouses; husband and wife
琴瑟相和す
きんしつあいわす · kinshitsuaiwasu
hidup rukun sebagai suami istri; serasi seperti dua kecapi
to be happily married; to go together like two zithers
配偶
はいぐう · haiguu
penggabungan; pasangan; pasangan suami istri; kombinasi
combination; spouse; married couple; husband or wife
似た者夫婦
にたものふうふ · nitamonofuufu
pasangan suami istri dengan selera atau sifat serupa; suami istri sama saja
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife
形影一如
けいえいいちにょ · keieiichinyo
tak terpisahkan seperti bentuk dan bayangannya; perbuatan mencerminkan isi hati; suami istri yang selalu bersama
being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart
高砂の尉と姥
たかさごのじょうとうば · takasagonojoutouba
pasangan suami istri lansia
(Japanese) Darby and Joan
房事
ぼうじ · bouji
hubungan intim suami istri; hubungan seksual
bedroom activity (of a married couple); sexual intercourse
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.