Bahasa Jepangnya “suasana hati”

tumpangan; daya sebar cat; tempat duduk (mis. dua orang); suasana hati

riding; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood

hukum; metode; suasana hati; dharma

law; method; mood; dharma

suasana hati

humour; safety; in a good mood; humor

cuaca; suasana hati; perangai

weather; mood; temper

arah angin; situasi; suasana hati; keadaan

wind direction; situation; mood; way things are going

suasana; suasana hati; atmosfer

mood; atmosphere

semangat; ketegangan; tekanan batin; antusiasme

spirits; tension; tension (mental strain); excitement

perasaan; menjijikkan; suasana hati; memuakkan

feeling; disgusting; mood; sickening

suasana hati; keadaan; sedang gembira; perasaan

humour; safety; in a good mood; humor

suasana hati; temperamen; semangat

humour; humor; temper; mood

suasana hati; tingkah sesuka hati; senyum atau cemberut

one's mood; one's caprice; a smile or a frown

mentalitas; rasa jengkel; suasana hati; jemu

mentality; fretfulness; mood; tedium

keadaan emosi; kepedulian terhadap orang; suasana hati; ketulusan hati

one's emotional state; human interest; one's mood; kindness

perasaan; watak; agak; suasana hati

feeling; disposition; somewhat; mood

suasana hati; raut wajah; watak; air muka

mood; looks; humor; countenance

suasana hati; perasaan

humour; humor; temper; mood

suasana hati, kondisi badan

feeling; mood

tekanan rendah; suasana hati buruk; sistem tekanan rendah; situasi tegang

low (atmospheric) pressure; bad temper; low-pressure system; foul mood

suasana hati baik; suasana hati gembira

good humour (humor); good mood

suasana hati setempat; iklim emosional daerah

prevailing mood of a locality; emotional climate of a district

badai singkat; suasana hati buruk; keributan; cuaca buruk sebentar

brief storm; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); spell of bad weather

orang yang plin-plan; orang yang berubah-ubah suasana hati

moody person; temperamental person; fickle person

suasana hati berubah-ubah; tingkah sesuka hati; keinginan mendadak

uneven temper; caprice; whim

mengembalikan suasana hati; menghibur

to put back in a good mood; to cheer up

suasana hati buruk; sedang kesal

bad temper; bad mood

tergantung suasana hati; sesuai keinginan sesaat

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

membangkitkan semangat; meningkatkan suasana hati

to raise someone's spirits; to enhance a mood

depresi manik; perubahan suasana hati

manic depression; mood swing

suasana hati nasional; sentimen nasional; perasaan nasional

national mood; national sentiment; national feeling

suasana hati saat mabuk

one's mood when drinking alcohol

pengondisian suasana hati

mood conditioning

perubahan suasana hati total; menyegarkan semangat sepenuhnya

complete change of mood; thoroughly refreshing one's spirits

nuansa lukisan; suasana hati saat melukis; suasana lukisan; mood untuk melukis

feeling of a painting; state of mind when painting; atmosphere of a painting; mood to paint

suasana hati gembira; suasana hati riang

happy mood; euphoric mood

menjadi bersemangat; menjadi senang; suasana hati membaik

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

cacing gelang; perasaan yang memengaruhi suasana hati; perut keroncongan; cacing usus

roundworm (Ascaris lumbricoides); feelings that influence one's mood; stomach growling; mawworm

makin bersemangat; suasana hati makin meningkat

to feel more like (a certain mood)

mengubah suasana hati; mengalihkan perasaan; move on dari perasaan

to change one's mood; to shift emotional gears; to put one's feelings behind one; to move on (from a feeling)

pulih dari suasana hati buruk; kembali ceria; pulih dari amarah

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper

beralih suasana hati; mulai bersemangat

to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on