Bahasa Jepangnya “suatu tempat”

suatu tempat

somewhere; in some respects; in some way

suatu tempat; entah bagaimana

somewhere; somehow

pekerjaan / tugas kerja; bertugas, bekerja (di suatu tempat)

service; duty; work

bekerja, mengabdi di suatu tempat; menjalankan tugas

to work (for); to serve (as); to conduct a religious service; to be employed (at)

ciri khas daerah; karakter suatu tempat

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

rasa nyaman di suatu tempat

feeling of a house or a room

habitat, hidup (di suatu tempat)

inhabiting; living

mendiami suatu tempat; menempati suatu tempat

occupying a certain place

satu kali (di suatu tempat)

one time (place)

sebatang pohon atau rumput; setiap sudut suatu tempat

a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)

tidak betah; sulit berada di suatu tempat

difficult to be (in a place); not feeling like staying

karakter suatu tempat

character of a particular place

tetap tinggal; berlama-lama di suatu tempat

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

propriosepsi; indra lokasi; indra posisi tubuh; pemahaman geografi suatu tempat

proprioception; sense of location; kinaesthesia; sense of the geography of a place

orang yang menyukai atau berciri khas; orang asli suatu tempat

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

ada; datang; berada; berada di suatu tempat

to be; to come; to exist; to be (somewhere)

repot pergi ke suatu tempat

trouble of going somewhere

menjadikan tempat tinggal terakhir; mengabdikan sisa hidup; dimakamkan di suatu tempat; menekuni seumur hidup

to make (somewhere) one's final home; to do (something) for the rest of one's life; to make (a place) one's final resting place; to devote (the rest of) one's life to (something)

hantu terikat pada suatu tempat

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

mengikuti seseorang ke suatu tempat

following (a person to a place)

di suatu tempat; di mana saja

somewhere; someplace

paham daerah setempat; pengetahuan tentang suatu tempat

familiarity with the land; (having) knowledge about a place

aba-aba mulai; pergi ke suatu tempat; tanda jalan

go (signal, sign); going (somewhere)

karakter suatu tempat; situasi; lokasi; kesempatan

character of a place; situation; location; occasion

dalam perjalanan ke suatu tempat

on one's way somewhere

berbasis di suatu tempat

to be based in (a place)