Bahasa Jepangnya “sudah cukup”

sudahlah; sudah cukup; batalkan saja; saya tak mau lagi

skip it; I've had enough (e.g. when offered something); drop it; that's enough

tak sanggup lagi menghadapi; muak menghadapi; sudah cukup

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

tidak bertanggung jawab; setengah matang; sudah cukup; cukup

irresponsible; lukewarm; (already) enough; considerably

sejak tadi; selama beberapa waktu; sudah cukup lama

since some time ago; for some time; for quite a while

meski sudah cukup umur

(in spite of) being old enough to know better

sejak tadi; sudah cukup lama

since some time ago; for some time; for quite a while

sepuluh tahun di divisi tertinggi sudah cukup

10 year career in the highest division is enough for anyone

padahal sudah cukup umur

(in spite of) being old enough to know better

orang dewasa; mapan; orang yang sudah cukup umur; berkualifikasi

adult; fully fledged; grown-up; established