Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sulit mendapat pasangan”
Bahasa Jepangnya sulit mendapat pasangan adalah 非モテ (ひモテ, himote), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sulit mendapat pasangan”
非モテ
ひモテ · himote
tidak populer di kalangan lawan jenis; sulit mendapat pasangan
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
低スペック
ていスペック · teisupekku
berspesifikasi rendah; tidak punya kelebihan; tak punya daya saing; sulit mendapat pasangan
low-spec; having nothing to compete with (on the dating scene); having nothing going for one; being a lost cause
Kata yang artinya mengandung “sulit mendapat pasangan”
男日照り
おとこひでり · otokohideri
kelangkaan pria lajang; sulit mendapat pasangan pria; kekurangan pria
scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage
女日照り
おんなひでり · onnahideri
kelangkaan perempuan lajang; sulit mendapat pasangan perempuan
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.