Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sumbangan”
Bahasa Jepangnya sumbangan adalah 寄与 (きよ, kiyo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sumbangan”
- N1
寄与
きよ · kiyo
sumbangan; kontribusi
contribution; service
- N2
合力
ごうりょく · gouryoku
resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan
resultant force; assistance; donation; help
- N2
寄金
ききん · kikin
sumbangan; donasi
contribution; donation
拠出
きょしゅつ · kyoshutsu
sumbangan; kontribusi
donation; contribution
カンパ
kanpa
kampanye penggalangan dana; donasi; kampanye politik; sumbangan
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); (political) campaign; contribution
- N1
貢進
こうしん · koushin
membayar upeti; sumbangan; persembahan kepada bangsawan
paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat
- N1
出捐
しゅつえん · shutsuen
sumbangan; kontribusi
contribution; subscription
寄付金
きふきん · kifukin
sumbangan; donasi; dana hibah
donation; contribution; endowment
浄財
じょうざい · jouzai
persembahan uang; sumbangan
monetary offering; donation
コントリビューション
kontoribyuushon
kontribusi; sumbangan
contribution
献納
けんのう · kennou
persembahan; sumbangan
offering; presentation; donation
献納品
けんのうひん · kennouhin
sumbangan; persembahan
donation; contribution; an offering
義金
ぎきん · gikin
sumbangan
contribution
奉加
ほうが · houga
sumbangan
donation
裨益
ひえき · hieki
manfaat; keuntungan; sumbangan
benefit; profit; good; help
棄捐
きえん · kien
sumbangan; penghapusan utang
donation; abandonment
Kata yang artinya mengandung “sumbangan”
一助
いちじょ · ichijo
sedikit bantuan; sumbangan bantuan
(some small) help; an aid; some assistance
献金
けんきん · kenkin
sumbangan uang (kepada organisasi)
donation; contribution; offering
- N3
寄稿
きこう · kikou
sumbangan tulisan; menulis untuk media
contribution (e.g. to newspaper)
奉加帳
ほうがちょう · hougachou
daftar sumbangan kuil; buku langganan; daftar langganan
(shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list
ヤミ献金
ヤミけんきん · yamikenkin
sumbangan ilegal; sumbangan rahasia
illegal donation; secret contribution
思し召し
おぼしめし · oboshimeshi
pikiran; sumbangan seikhlasnya; rasa suka; pendapat
thoughts; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); opinion
仏前
ぶつぜん · butsuzen
di depan altar Buddha; persembahan untuk altar Buddha; di hadapan Buddha; uang dupa
(before a) Buddhist altar; offering placed on a Buddhist altar; before the Buddha; incense money
協賛金
きょうさんきん · kyousankin
bantuan dana; sumbangan uang; dana sponsor
financial assistance; monetary contribution; sponsorship money
献金額
けんきんがく · kenkingaku
jumlah sumbangan
amount of a donation
勧進帳
かんじんちょう · kanjinchou
buku permohonan sumbangan kuil
temple solicitation book
善意銀行
ぜんいぎんこう · zen'iginkou
pusat pengumpulan sumbangan
center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need
冥加金
みょうがきん · myougakin
persembahan uang ke kuil; pajak usaha zaman Edo; sumbangan uang ke kuil
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
お布施
おふせ · ofuse
sedekah; persembahan uang kepada pendeta; dukungan finansial bagi selebritas favorit; amal
alms-giving; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.); charity
香典返し
こうでんがえし · koudengaeshi
bingkisan balasan untuk sumbangan pemakaman
present given in return for funeral offering
寄付金控除
きふきんこうじょ · kifukinkoujo
pengurangan pajak atas sumbangan amal
tax deduction for a donation to charity
寄贈品
きぞうひん · kizouhin
barang sumbangan
gift
義捐
ぎえん · gien
sumbangan amal; donasi
(charitable) donation; contribution; alms
弔祭料
ちょうさいりょう · chousairyou
sumbangan untuk upacara peringatan
gift at a memorial service
香典
こうでん · kouden
sumbangan untuk pemakaman; persembahan pemakaman; sumbangan belasungkawa; uang dupa
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; incense money
ノーズロ
noozuro
tanpa celana dalam; sumbangan patungan
panty-less; chip-in; wearing no underwear
出資法
しゅっしほう · shusshihou
Undang-Undang Pengaturan Penerimaan Sumbangan, Simpanan, dan Suku Bunga
Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
受贈
じゅぞう · juzou
menerima sumbangan; penerimaan sumbangan
receiving (a donation)
御花料
おはなりょう · ohanaryou
sumbangan belasungkawa; sumbangan untuk pemakaman
condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money
祭祀料
さいしりょう · saishiryou
sumbangan upacara keagamaan
donation made at a ritual
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.