Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “sumpah”

Bahasa Jepangnya sumpah adalah 誓約 (せいやく, seiyaku), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “sumpah”

Kata yang artinya mengandung “sumpah”

宣誓

せんせい · sensei
N5

sumpah (resmi)

oath; abjuration; pledge
指切り

ゆびきり · yubikiri

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
誓って

ちかって · chikatte

sungguh-sungguh; sama sekali tidak; demi sumpah; tidak pernah

surely; (with neg) by no means; upon my word; never
偽証

ぎしょう · gishou

kesaksian palsu; sumpah palsu

false evidence; perjury; false testimony
誓書

せいしょ · seisho
N2

sumpah tertulis

written oath
口供

こうきょう · koukyou
N1

pernyataan tertulis di bawah sumpah; kesaksian tertulis

affidavit; deposition
誓文

せいもん · seimon
N2

sumpah tertulis

written oath
偽誓

ぎせい · gisei
N1

sumpah palsu; kesaksian palsu

perjury; false oath
誓紙

せいし · seishi
N1

sumpah tertulis

written oath
比翼連理

ひよくれんり · hiyokurenri

sumpah setia suami istri

marital vows
選手宣誓

せんしゅせんせい · senshusensei

sumpah atlet untuk bermain jujur

athlete's oath of fair play
宣誓書

せんせいしょ · senseisho

sumpah tertulis

(written) oath
誓約書

せいやくしょ · seiyakusho

surat sumpah; perjanjian; janji tertulis

written oath; covenant; pledge
日本海事検定協会

にっぽんかいじけんていきょうかい · nipponkaijikenteikyoukai

Asosiasi Surveyor dan Pengukur Sumpah Maritim Jepang

Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association
五箇条の御誓文

ごかじょうのごせいもん · gokajounogoseimon

Sumpah Piagam Lima Pasal; Sumpah Kekaisaran Lima Pasal

Charter Oath (of the Meiji Emperor); Five-Point Imperial Covenant; Imperial Oath of Five Articles
宣誓式

せんせいしき · senseishiki

pengucapan sumpah

administration of an oath
義兄弟

ぎきょうだい · gikyoudai

ipar laki-laki; saudara tiri laki-laki; saudara angkat sumpah

brother-in-law; stepbrother; sworn brother
諏訪八幡も照覧あれ

すわはちまんもしょうらんあれ · suwahachimanmoshouran'are

semoga Suwa Hachiman menjadi saksi; sumpah kesetiaan samurai

may Takeminakata (Suwa) and Hachiman bear witness; samurai vow of truthfulness
呪詛

じゅそ · juso

kutukan; sumpah serapah; guna-guna

curse; malediction; hex
起請文

きしょうもん · kishoumon

sumpah tertulis kepada dewa

religious oath in writing; written vow to the gods
血盟

けつめい · ketsumei

sumpah darah; ikrar dengan darah

blood pledge; oath signed in blood
偽証罪

ぎしょうざい · gishouzai

kejahatan sumpah palsu

crime of perjury
大願

たいがん · taigan

ambisi; sumpah agung Buddha menyelamatkan semua makhluk

ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
刎頚の友

ふんけいのとも · funkeinotomo

sahabat tak terpisahkan; sahabat sumpah setia

inseparable friend; sworn friend
指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます

ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます

sumpah jari kelingking, semoga celaka jika bohong; janji kelingking: jika bohong, akan disuruh menelan seribu jarum

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye; pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles
弘誓

ぐぜい · guzei

sumpah agung Buddha

Buddha's great vows
偽証者

ぎしょうしゃ · gishousha

pelaku sumpah palsu; saksi palsu

perjurer; false witness
参考人

さんこうにん · sankounin

saksi undangan; orang yang diperiksa; penasihat ahli; saksi tanpa sumpah

invited witness; person of interest; expert advisor; unsworn witness
宣誓供述書

せんせいきょうじゅつしょ · senseikyoujutsusho

surat pernyataan tertulis di bawah sumpah

affidavit
指切りげんまん

ゆびきりげんまん · yubikirigenman

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.