Bahasa Jepangnya “surgawi”

surgawi; kekaisaran

heavenly; imperial

di surga; surgawi

in heaven; heavenly

surgawi; samawi; ilahi

heavenly; celestial; divine

makhluk surgawi; bidadari

heavenly being; celestial being; celestial nymph; celestial maiden

langit; alam surgawi; angkasa; alam dewa

the heavens; heavenly realm; the skies; deva realm

mahkota penobatan kaisar; mahkota surgawi; mahkota Buddha dan dewa

imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings

delapan golongan makhluk surgawi

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

penampakan makhluk surgawi

manifestation (of a celestial being)

menara surgawi tempat penyair dan seniman konon pergi setelah mati

celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife

kinara (pemusik surgawi)

kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)

ikan betok neon; ikan betok surgawi

neon damselfish (Pomacentrus coelestis); heavenly damselfish

mata surgawi; mata berputar saat kejang

the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions

makhluk surgawi terbang; Feitian; bidadari terbang

heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit)

Bapa Surgawi; Tuhan

Heavenly Father; God

pasukan surgawi

heavenly hosts

Pelindung Kandang Kuda Surgawi

Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel "Journey to the West" when he is given a job in Heaven)

pakaian surgawi

heavenly garment

jembatan terapung surgawi

Ama no Ukihashi; the heavenly floating bridge by which gods are said to descend from the heavens to the earth

Gerbang Gua Batu Surgawi

Gate of the Celestial Rock Cave

delapan golongan makhluk surgawi

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

rubah surgawi; rubah berkekuatan gaib

celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)

bumi dan surga; manusia dan makhluk surgawi

earth and heaven; human and heavenly beings

berkah surgawi; era Tenpuku

heavenly blessing; Tenpuku era (1233.4.15-1234.11.5)

suara surgawi

heavenly voice

Ama no Mihashira; pilar surgawi di Pulau Onokoro

Ama no Mihashira; the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed

kaisar; makhluk surgawi; penguasa titah langit

emperor; heavenly being; ruler (with a heavenly mandate); celestial being

lima tanda kematian makhluk surgawi

five signs of the impending death of a heavenly being

Kerajaan Surgawi Taiping

Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)

bunga surgawi; bunga kertas di depan Buddha

flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image

Pemegang Intan (makhluk surgawi Buddha)

Diamond Holder (name of a Buddhist celestial being)

kebajikan kekaisaran; kebajikan tertinggi; kebajikan surgawi

imperial virtue; greatest virtue; heavenly virtue; highest virtue

dewa dan naga; naga surgawi

deva and naga; heavenly dragon

Ama no Nuhoko; tombak permata surgawi Izanagi dan Izanami

Ama no Nuhoko; the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami