Bahasa Jepangnya “tahun sekolah”

tahun fiskal; tahun ajaran; tahun produksi; tahun keuangan

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); academic year; product year; financial year